▲ <사진제공=김은혜 후보 공보단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 전군(육해공)예비역애국전우회 경기지부가 김은혜 국민의힘 경기도지사 후보를 지지 선언했다고 전했다. 

지난 5월 21일 서울시 종로구에 위치한 육사총구국동지회 강당에서 전국예비역애국전우회 경기지부는 한반도 평화정착을 위한 안보의 중요성이 엄중한 현 상황에서 윤석열 정부의 성공적인 안착을 위해 김 후보를 지지한다고 밝혔다. 

이 날 지지선언에는 육사애국포럼을 대표해서는 하형규 경기지부 회장(예비역 대령)과 임원들이, 해병대전우 전국총연맹에서는 조규재 부총재와 임원, 간부사관 구국동지회 권복근회장(예비역 대령)을 비롯한 임원 등 50여명의 전군예비역애국전우회 경기지부 임원들이 참석했다고 했다.

지지선언에서 하형규 전 대령은 “항구적인 한반도의 평화체제구축을 위해서는 반드시 굳건한 안보를 통한 강력한 국방력과 안보의식이 전제되어야 한다”며 “부패하고 낡은 민주당으로서는 더 이상 그 어떤 기대나 희망을 가질 수 없기에 전군예비역애국전우회 경기지부 임원 일동은 전적으로 김은혜 경기도지사를 강력히 지지한다”고 밝혔다. 

또한, 하 전 대령은 “경기도 북부권역의 많은 지역이 북한과 인접한 접경지역인 만큼 안보의 중요성은 경기도에 있어 매우 중대한 문제이자 생존의 문제”라며 “대한민국의 중심이자 핵심인 경기도 전역의 전군예비역전우들과 가족들이 나서 반드시 김은혜 후보가 도지사에 선출되도록 힘을 모아 달라”고 목소리를 높였다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Former Army Reserve Patriotic Comrades Association Gyeonggi Branch Announces Support for Kim Eun-hye, People’s Strength, Gyeonggi Governor Candidate

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gyeonggi branch of the All-gun (land, sea, and air) reservists said that they had declared support for Kim Eun-hye, the people's strength, the governor of Gyeonggi-do.

On May 21, at the auditorium of the 6th National Comrades Association located in Jongno-gu, Seoul, the Gyeonggi branch of the National Reserve Patriots Association announced that it would support candidate Kim for the successful settlement of the Yun Seok-yeol government in the current situation where the importance of security for the establishment of peace on the Korean Peninsula is grave.

On this day, the declaration of support was made by Ha Hyung-gyu, president of the Gyeonggi branch (reserve colonel) and executives on behalf of the Six-Party Patriotic Forum, and 50 executives including Cho Kyu-jae and executives at the National Federation of Marines Daejeon Wars, and executive officer Bok-geun Kwon (reserve colonel) of the Gukuk Comrade Branch. It was said that officers from the Gyeonggi branch of the Korean War Reservists were present.

In the declaration of support, former Colonel Ha Hyung-gyu said, "For the establishment of a lasting peace regime on the Korean Peninsula, strong national defense capabilities and a sense of security through solid security are essential." All officers of the Gyeonggi branch of the Reservist Patriotic Comrades Association strongly support Gyeonggi Governor Kim Eun-hye.”

In addition, Colonel Ha said, “As many regions of the northern region of Gyeonggi-do are border regions adjacent to North Korea, the importance of security is a very important issue for Gyeonggi-do and a matter of survival. I hope that the fields and families will come forward and work together to ensure that candidate Kim Eun-hye is elected governor.”

hhxh0906@naver.com