▲ <사진제공=속초시>  © 브레이크뉴스경기북부/강원

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 속초시 소야벌 철교와 맞은편에 감응형 교통신호기가 설치되어 도리원과 소야벌을 통행하는 농민들의 교통사고 예방에 큰 도움이 될 것으로 보인다고 밝혔다.

그동안 농번기와 영농철에 농민들은 온천로 사이의 철교를 통해 소야벌로 진출입하였고, 인근에 황색 점멸등이 가동하며 서행을 유도하고는 있지만 교통신호 부재 및 온천로 가속 차량 등으로 인해 사고위험이 도사려 이를 위한 대책 마련을 호소해 왔었고 이에, 속초시는 통행량이 많은 온천로의 교통영향을 최소화하면서 농민들도 보호할 수 있는 방안을 모색한 끝에 감응형 교통신호기로 교체하기로 하고 농번기 전 설치를 마무리하고자 행정을 집중했다고 전했다.

이를 위해 지난 3월 경찰서와 협의를 마친 후 총 사업비 7천만 원을 확보하여 교통신호등주 및 제어기 신설 및 감응형 신호장비 2대를 설치 완료하고 지난 4월 15일부터 운영을 위한 불편사항 점검을 실시했다고 했다.

관내에 처음 설치되는 이번 감응신호는 일정한 주기에 따라 신호가 바뀌는 일반 신호와 달리, 소야벌과 맞은편 도리원 마을 진출입 차량이 차로에 설치된 파란 네모선 안에 대기할 경우에만 신호를 부여하고 그 외에는 주도로에 직진신호가 켜지는 시스템이라고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Sokcho-si, Soyabeol entry and exit rail bridge-sensitive traffic signal installation

Expectation of help in preventing traffic accidents in farmers

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] It is said that it will be of great help in preventing traffic accidents for farmers passing Doriwon and Soyabeol by installing a sensitive traffic signal across the Soyabeol railway bridge in Sokcho-si.

In the meantime, during the busy farming season and farming season, farmers entered and entered Soyabeol through the iron bridge between Oncheon-ro, and yellow flashing lights are operating nearby to induce them to slow down. In response, Sokcho City decided to replace it with a sensitive traffic signal after finding ways to protect farmers while minimizing the traffic impact of the hot spring road with high traffic, and to finish the installation before the busy season. said to have focused on

To this end, after consultation with the police station in March, a total project cost of KRW 70 million was secured, new traffic light poles and controllers were installed, and two sensitive signal equipment were installed. said he did

Unlike general signals that change according to a certain cycle, this sensitive signal, which is installed for the first time in the hall, gives a signal only when vehicles entering and leaving Soyabeol and the opposite side of Doriwon are waiting in the blue square line installed in the lane. It is said that it is a system that turns on a straight forward signal.

tkdgnskkk@naver.com