▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 평창군이 지난 2015년부터 농·임업용 가설건축물 축조신고를 공무원이 대행해주는 서비스를 제공하여 농가 주민에게 큰 도움이 되고 있다고 밝혔다.

군은 농지(전, 답, 과수원)에 설치하는 농업용 가설건축물(20㎡이내의 농막, 33㎡이내의 저온저장고)와 산지(임야)에 설치하는 임업용 가설건축물(50㎡이내의 산림경영사) 신고에 대하여 민원인이 제출하도록 되어있는 관련 도면(평면도와 배치도)을 건축직 공무원이 무료로 대신 작성하여 건축행정시스템에 직접 접수를 대행해주는 서비스를 실시하고 있으며, 매년 꾸준히 증가하는 실적에 농가에 큰 도움을 주고 있다고 전했다.  

특히, 농·임업용 가설건축물 축조신고는 대행서비스를 실시하여 공무원이 주민들의 경제적 부담을 덜 수 있게 하고 민원인이 군과 대행업체를 2번 방문해야하는 번거로움을 해결해주어 시간과 경비절감에 큰 도움을 준 것으로 나타났다고 했다.

실제로 군에 접수되어 공무원이 처리한 건수는 지난 2015년부터 253건, 2016년 338건, 2017년 399건, 2018년 432건, 2019년 520건, 2020년 496건, 2021년 540건으로 매년 수백 건의 업무를 대행하고 있는데, 가설건축물 축조신고를 위한 업무대행 용역비가 건당 55만원 정도로 환산 시, 매해 꾸준히 농가에서 부담했을 2~3억 원 가량의 비용을 절감해준 셈이라고 했다.

최찬섭 허가과장은 “코로나19로 어려운 시기에 농‧임업용 가설건축물을 신청하는 농가 주민들에게 대행수수료를 부담하던 경제적 부담을 덜어주는 동시에 원스톱 건축행정서비스가 꾸준히 진행되어 주민들의 큰 호응을 얻고 있어 앞으로도 적극적으로 추진할 계획이며 많은 신청과 홍보를 바란다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun, free agency service to report construction of temporary buildings for agriculture and forestry

A great help to farmers

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pyeongchang-gun said that since 2015, public officials have provided a service to report construction of temporary buildings for agriculture and forestry, which is of great help to farmers.

In the county, temporary buildings for agriculture (farms within 20m2, cold storage within 33m2) installed on farmland (foreground, paddy fields, orchards) and temporary buildings for forestry installed in mountainous areas (forest management companies within 50m2) We provide a service in which civil servants in the building profession prepare for free the relevant drawings (plans and layout drawings) that are required to be submitted by civil servants in response to reports and submit them directly to the building administration system. said to be giving

In particular, the report on construction of temporary buildings for agriculture and forestry provides a proxy service so that public officials can reduce the economic burden of residents and solve the inconvenience of civil servants having to visit the military and the agency twice, which is a great help in saving time and money was found to have given

In fact, the number of cases received by the military and processed by public officials since 2015 was 253 cases, 338 cases in 2016, 399 cases in 2017, 432 cases in 2018, 520 cases in 2019, 496 cases in 2020, and 540 cases in 2021. He said that he was doing the work on his behalf, and when converting the service fee for the temporary building construction report to about 550,000 won per case, he said that it saved about 200 to 300 million won in costs that the farmhouse would have constantly borne every year.

Choi Chan-seop, head of the permit department, said, “It relieves the economic burden of paying agency fees to farmers who apply for temporary buildings for agriculture and forestry during difficult times due to COVID-19, and at the same time, the one-stop construction administrative service is steadily progressing, which is receiving a great response from residents. We plan to actively pursue it in the future, and we hope for many applications and publicity.”

best-suny@naver.com