▲ 캠코 등 9개 공공기관, ‘스마트팜 2호점’ 개관 지원 <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 22일 캠코(한국자산관리공사) 등 부산지역 9개 공공기관*은 국제금융센터역 지하철 역사에서 ｢부산 사회적경제 지원 기금(BEF**)｣을 통해 지원한 ‘BEF 스마트팜’ 2호점 개관식을 가졌다고 밝혔다.

* 기술보증기금, 부산도시공사, 부산항만공사, 주택도시보증공사, 한국남부발전, 한국예탁결제원, 한국자산관리공사, 한국주택금융공사, 한국해양진흥공사 (가나다順) 

** Busan Embracement Fund for Social Economic Development의 약칭으로, 사회적경제기업의 지속가능한 성장을 지원하기 위해 부산지역 9개 공공기관이 조성하는 기금으로 사단법인 사회적기업연구원이 위탁운영

부산 국제금융센터역 내 마련된 ‘BEF 스마트팜 2호점’은 농산물 생산, 가공, 유통의 전 과정에 정보통신기술(ICT)을 활용하는 사회적 도시농업시설로, 느린학습자* 등 사회적 취약계층이 채소 재배에 직접 참여할 예정이라고 했다. 

* 발달지체, 경계선급 지적장애인 등

캠코 등 부산지역 9개 공공기관은 금번 2호점 개관을 시작으로, 올해 지역사회 내 스마트 농업보급 확대는 물론 스마트팜을 기반으로 한 친환경 생산․유통구조의 촉진과 사회적 취약계층의 고용 창출 등을 기대하고 있다고 했다.

BEF를 통한 스마트팜 지원 사업은 지난해 부산지역내 스마트팜 1호점* 개관 지원에 이어, 올해는 지난해 11월 스마트팜 설치 지원사업 공모를 통해 선정한 5곳의 개관을 순차적으로 추가 지원하는 등 지원규모를 확대할 방침이라고 했다. 

* ’21.1월 부산동해선 거제해맞이역 내 위치, 야채 재배 전시‧판매․체험교육학습장 등으로 운영 중

부산지역 9개 공공기관 간사기관 대표인 권남주 캠코 사장은 “부산지하철 역사 내에 최초로 설치하는 스마트팜 개관에 지역 공공기관들이 힘을 보탤 수 있어 매우 기쁘다”며, “앞으로도 캠코는 BEF 간사기관으로서 BEF의 성공적 운영을 통해 부산 사회적경제 기업의 창업․성장을 지원하고, 사회적경제 생태계 육성에 앞장서겠다”고 말했다. 

한편, 캠코 등 부산지역 9개 공공기관은 지난 2018년부터 5년간 총 51.7억원의 기금을 조성할 예정이며, BEF를 통해 부산지역 사회적경제 기업을 대상으로 금융지원 및 경영컨설팅, 인재육성, 판로지원 등을 적극 지원하고 있다고 전했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

9 public institutions, including Camco

Support for the opening of smart farms through the Busan Social Economy Support Fund (BEF) in connection with the Korean version of the New Deal

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 22nd, 9 public institutions* in Busan including Camco (Korea Asset Management Corporation) supported It was announced that the 2nd 'BEF Smart Farm' opened ceremony was held.

 * Technology Guarantee Fund, Busan Urban Corporation, Busan Port Authority, Housing and Urban Guarantee Corporation, Korea Southern Power, Korea Securities Depository, Korea Asset Management Corporation, Korea Housing Finance Corporation, Korea Maritime Promotion Corporation

** Busan Embracement Fund for Social Economic Development is a fund created by 9 public institutions in Busan to support the sustainable growth of social economy enterprises.

'BEF Smart Farm 2nd Branch', located inside Busan International Financial Center Station, is a social urban agricultural facility that utilizes information and communication technology (ICT) in the entire process of agricultural production, processing and distribution. He said he would participate directly in the

 * Developmental delay, borderline intellectual disability, etc.

Nine public institutions in Busan, including Camco, expect to expand the spread of smart agriculture in the local community this year, as well as promote eco-friendly production and distribution structures based on smart farms and create jobs for the socially vulnerable, starting with the opening of the second branch. said he was doing

The smart farm support project through BEF has been supporting the opening of the first smart farm* in Busan last year, and this year, the scale of support has been increased by sequentially supporting the opening of 5 locations selected through a smart farm installation support project contest in November of last year. They said they plan to expand.

 * Located in Geoje Sunrise Station on the Busan Donghae Line in January '21, operating as a vegetable cultivation exhibition/sales/experience training center, etc.

Nam-joo Kwon, president of Kamco, who is the representative of 9 public institutions in Busan, said, “I am very happy that local public institutions can contribute to the opening of the smart farm, which will be installed for the first time in Busan subway station. We will support the start-up and growth of Busan social economy enterprises and take the lead in fostering the social economy ecosystem,” he said.

Meanwhile, 9 public institutions in Busan, including Camco, plan to raise a total of KRW 5.17 billion for five years from 2018. Through BEF, financial support, management consulting, talent development, and market support for social economy enterprises in Busan are provided. They said they are actively supporting them.

kocykim@naver.com