▲ 동두천시, 상반기 가로수 전정공사 추진<사진제공 =동두천시청 공원녹지과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천시는 시비사업으로 가로수 교목 및 관목에 대한 전정공사를 오는 3월 중 추진 완료하여 시민들에게 건강하고 아름다운 가로환경을 제공할 계획이라고 밝혔다.

사업대상지는 평화로, 삼육사로 등 6개 구간이며, 교목류 전정공사는 솎아베기를 통한 통풍조절로 병충해 발생을 최소화하고, 수목의 수형 및 생장조절을 통해 생활 불편 민원을 해결하는 방향으로 실시될 계획이며, 또한 관목류 전정은 높이 조절을 통해 안전한 교통환경을 제공해 운전 시 시야를 확보해주고, 수형 조절을 통해 정돈된 경관미를 창출할 계획이라고 전했다.

시는 앞서 지난 1월 소나무 등 가로수 804본에 대한 동절기 전정공사를 완료한 바 있으며, 향후 태풍대비 위험한 가로수의 선제적 전정, 가로수의 돌출된 뿌리 정비, 병충해 방제, 잡초 제거 등 가로수의 연중관리를 통해 시민들에게 아름다운 녹색환경을 제공할 방침이라고 했다. 

시 관계자는 “건강한 녹색공간은 미세먼지, 폭염 등 기후변화에도 효과적으로 작동할 수 있는 오픈스페이스가 될 것으로 기대한다”라고 전했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City, 'Handstreet Tree Pruning Construction in the First Half of 2022'

Plan to provide a healthy and beautiful street environment

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City announced that it plans to provide a healthy and beautiful street environment to citizens by completing the pruning of trees and shrubs on the street in March as a fertilization project.

The project site consists of 6 sections, including Pyeonghwa-ro and Samyuksa-ro, and the tree pruning work will be carried out in the direction of minimizing the occurrence of pests and diseases by controlling ventilation through thinning and resolving complaints about living inconveniences by controlling the shape and growth of trees. , In addition, the shrub pruning plans to provide a safe traffic environment through height adjustment to secure visibility while driving, and to create an orderly landscape through tree shape adjustment.

In January, the city completed winter pruning of 804 roadside trees, including pine trees, in January. The plan is to provide citizens with a beautiful green environment.

A city official said, "We expect that a healthy green space will become an open space that can work effectively in the face of climate change such as fine dust and heat waves."

best-suny@naver.com