▲ 고성군청 전경<사진제공 =고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 고성군은 수강생들의 수요에 맞는 맞춤형 교육으로 잠재능력 개발과 취미활동을 통한 사회참여 분위기 조성을 위해 2022년 상반기 여성회관 아카데미 수강생을 모집한다고 밝혔다.

이번 프로그램은 만18세 이상 고성군에 주소를 둔 군민이면 성별에 관계없이 누구나 신청할 수 있으며 2월21일부터 오는 2월25일까지 여성회관에서 방문 접수를 받으며, 상반기 교육은 오는 3월 7일부터 6월24일까지 16주 동안 진행된다고 전했다.

강좌는 한식조리사 기능사 외 10개 과정이며 모집인원은 총96명이며, 수강료는 월 만원이나, 기초생활보장수급자, 법정 한부모가족, 차상위계층은 증명서를 제출하면 수강료를 면제받을 수 있지만, 재료비 및 교재비는 본인이 부담한다고 했다.

박행봉 주민복지실장은 “지역주민들의 경제적 자립기반과 사회참여를 지원하기 위해 제공하는 교육인 만큼 아카데미를 통해 지역주민들의  잠재 능력개발과 사회진출 기회가 조성되길 바란다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun, Women’s Center Academy Recruitment of Students

Students at the Women's Center Academy in the first half of 2022

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Goseong-gun announced that it will recruit students from the Women's Center Academy in the first half of 2022 to develop potential abilities and create an atmosphere of social participation through hobbies through customized education that meets the needs of students.

Anyone who is 18 years of age or older and has an address in Goseong-gun, regardless of gender, can apply for this program, and reception will be accepted at the Women's Center from February 21 to February 25. It will be held for 16 weeks until June 24.

The course consists of 10 courses, including a Korean food cook, a skilled technician, and a total of 96 students. The monthly fee is 10,000 won, but recipients of basic livelihood security, legal single-parent families, and the second-tier class can be exempted from the tuition by submitting a certificate. said he would pay for it himself.

Park Haeng-bong, head of the Resident Welfare Office, said, “As this is an education provided to support the economic independence of local residents and their participation in society, I hope that the academy will create opportunities for local residents to develop their potential and advance into society.”

best-suny@naver.com