▲ 양구군청 <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 2월 9일, 양구군은 가정용 음식물류 폐기물 감량기 구매비 지원에 나선다고 밝혔다

음식물류 폐기물 감량기는 가정에서 발생하는 음식물 쓰레기를 발효·건조하는 방식 등으로 최대 80%까지 배출량을 줄여주는 가전제품을 말하며, 음식물류 폐기물의 발생원으로부터 감량화를 유도하기 위해 감량기 설치를 희망하는 가정 및 일반음식점에 설치보조금을 일부 지원한다고 했다.

지원대상은 일반가정 및 식품접객업 중 일반음식점이며, 감량기 구입금액의 50%를 지원하되 가정용은 최대 30만 원, 업소용은 최대 300만 원을 지원할 계획이라고 전했다.

지원기기는 가열‧건조 또는 발효 또는 발효건조, 퇴비화·사료화 또는 부숙의 방식으로 작동되는 음식물 감량기 중 전기용품안전기준 'KC마크' 인증과 'K마크 한국산업기술시험원' 또는 환경표지 '한국환경산업기술원', 단체표준 '한국음식물처리기협동조합', 'Q마크 인증'을 받은 품질인증제품에 한하며, 음식물쓰레기를 분쇄하여 오수와 함께 배출하는 주방용 오물분쇄기는 보조금 지원 대상에서 제외된다고 했다.

접수기간은 오는 3월18일까지이며, 자세한 사항 및 제출서류는 양구군 홈페이지 고시공고 코너에 게재되어 있으므로 내려 받아 작성하여, 각 읍면사무소 환경개발팀에 서면으로 접수하면 되고, 대상자는 접수기간 내 일괄 접수 후 선정 기준에 따라 선정하며, 선정된 대상자는 지원 대상 감량기 제품을 자율적으로 선택하여 자부담으로 우선 구매하고 보조금을 신청하면 된다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun, food waste reduction machine purchase support

Application period Until March 18th, posted on the website of Yanggu-gun

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 9, Yanggu-gun announced that it would support the purchase of a household food waste reduction device.

Food waste reducer refers to home appliances that reduce emissions by up to 80% by fermenting and drying food waste generated at home. said to provide some subsidies for installation.

The target of the support is general households and general restaurants among the food service industry, and 50% of the purchase price for the weight loss device will be supported, but up to 300,000 won for home use and up to 3 million won for business use, he said.

Applicable devices include 'KC Mark' certification for electrical appliance safety standards and 'K-Mark Korea Testing Laboratory' or environmental label 'Korea Environmental Industry' among food reduction machines operated by heating/drying or fermentation or fermentation drying, composting/feeding, or fermenting. It is limited to quality certified products that have received the 'Korea Institute of Technology', 'Korea Food Disposer Cooperative', and 'Q Mark Certification'.

The application period is until March 18, and detailed information and required documents are posted in the notification section of the Yanggu-gun website. So, you can download and fill out the application form and submit it in writing to the environmental development team of each eup and myeon office. Afterwards, selections are made according to the selection criteria, and the selected candidates can autonomously select the target weight loss device, purchase them at their own expense, and apply for a subsidy.

best-suny@naver.com