▲ 고성군청 전경<사진제공 =고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 고성군은 구정연휴를 맞아 일상생활 속 걷기 문화를 조성하기 위해 모바일 걷기 앱 워크온을 운영한다고 밝혔다.

워크온(walk-on)은 모바일 앱으로 개인 핸드폰에 앱을 설치해 걸음 수를 측정하고 개인별 건강 데이터를 분석하는 등 일상생활 속 걷기 운동을 장려한다고 했다.

군은 지난 2020년 3월부터 워크온을 운영했고, 아름다운 고성의 송지호 둘레길 한 바퀴 걷기 챌린지, 건강 관련 동영상 시청과 함께 선착순 걷기 챌린지 등 다양한 프로그램을 군민들에게 제공해 큰 호응을 얻었으며, 지난 해까지 고성군 걷기 커뮤니티에 가입한 주민은 1,700명이라고 전했다.

올해도 매월 다양한 걷기 챌린지를 운영하고 지역 구성원 참여형 커뮤니티 운영과 걷기 챌린지 목표 달성자에게 보상을 제공하는 등 군민들의 걷기 습관을 위해 힘쓸 예정이라고 했다.

함명준 군수는 "앞으로도 걷기 문화 정착을 위한 다양한 방법을 모색하고, 건강한 걷기 습관 형성을 위해 군민들의 적극적인 참여를 바란다"고 전했다.

오는 1월 29일부터 2월 2일까지 5일간 진행되는 이번 명절연휴 3만보 모바일 걷기 커뮤니티 챌린지 목표를 달성한 200명에게 추첨을 통하여 주방용품 세트를 전달할 계획이라고 했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Goseong-gun operates 'Walk On', a mobile walking app during the holidays

WalkOn, a mobile walking app to create a walking culture in everyday life

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Goseong-gun announced that it is operating WalkOn, a mobile walking app, to create a walking culture in everyday life to celebrate the Lunar New Year holiday.

Walk-on is a mobile app that installs an app on an individual's cell phone to measure the number of steps and analyze individual health data, he said.

The military has been operating the Walk-On since March 2020, and has received great response by providing various programs to the citizens, such as the challenge to walk around the beautiful Goseong Songjiho Dulle-gil, and the first-come-first-served walk challenge along with watching health-related videos. So far, 1,700 residents have joined the Goseong-gun walking community.

This year too, he said that he plans to work hard to improve the walking habit of the citizens of the county by running various monthly walking challenges, operating a community in which local members participate, and providing rewards to those who achieve the walking challenge goals, he said.

Mayor Ham Myeong-jun said, "We hope that we will continue to seek various ways to establish a walking culture and actively participate in the formation of healthy walking habits."

He said that he plans to deliver kitchenware sets through a lottery to 200 people who have achieved the goal of the 30,000 steps mobile walking community challenge, which will be held for 5 days from January 29 to February 2.

best-suny@naver.com