▲ <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 17일부터 동해시는 만성질환자의 심뇌혈관질환 예방·관리를 위해 모바일 앱 워크온을 활용한 「레드서클 걷기 마일리지」를 운영한다고 밝혔다.

동해시 보건소에 따르면 「레드서클 걷기 마일리지」는 만성질환의 인지율과 관리율이 낮은 젊은 층(만 30~64세)의 고혈압·당뇨병 환자를 대상으로, 3개월간 매월 12만보(1일 6,000보 이상, 주 5일) 달성을 목표로 운영될 예정이라고 했다.

참여대상은 관내 지정 의원에서 ‘고혈압’ 또는 ‘당뇨병’으로 진단을 받거나, 진단을 받고 투약 치료 중이면 참여가 가능하며, 참여방법은 모바일 걷기앱(워크온)에 접속해 「동해시보건소 레드서클, 걷기는 보약」에 가입한 뒤 챌린지를 누르면 된다고 했다. 

보건소는 참여자에게 혈압·혈당·BMI 측정과, 온라인 교육 및 건강상담서비스를 제공할 예정이며, 매월 목표걸음 12만보의 달성정도에 따라 소정의 인센티브도 지급할 예정이라고 했다.

채시병 보건정책과장은 “레드서클 비대면 걷기를 통해 젊은 층이 건강한 습관을 기르고 일상의 활력과 건강을 찾는 데 도움이 되기를 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City operates 'Red Circle Walking Mileage'

Prevention and management of cardiovascular diseases in chronically ill patients

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 17th, Donghae City announced that it will operate “Red Circle Walking Mileage” using the mobile app Walkon for the prevention and management of cardiovascular disease in chronically ill patients.

According to the Donghae City Public Health Center, 「Red Circle Walking Mileage」 is targeted at high blood pressure and diabetes patients among the young (30-64 years old) with low awareness and management of chronic diseases, and provides 120,000 steps per month (more than 6,000 steps per day) for 3 months. 5 days a week) to achieve the goal.

Participants can participate if they have been diagnosed with 'hypertension' or 'diabetes' at a designated clinic in the district, or have been diagnosed and are on medication. He said that he had to sign up for “Walking is a healing medicine” and then press the challenge.

The public health center plans to provide participants with blood pressure, blood sugar, and BMI measurements, online education and health counseling services, and plans to provide incentives according to the level of achievement of 120,000 steps per month.

Chae Si-byeong, head of the health policy department, said, "I hope that the red circle non-face-to-face walking will help young people to develop healthy habits and find vitality and health in their daily lives."

hhxh0906@naver.com