▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 일상생활 속 걷기 문화를 조성하기 위해 작년에 이어 올해도 모바일 걷기플랫폼(워크온)을 운영한다고 밝혔다. 

지난해 12월 31일 기준 커뮤니티 가입자는 6,093명으로 건강증진사업 연계 및 관광명소 걷기 등 다양한 챌린지를 제공해 코로나19 시대에 적합한 비대면 건강증진사업으로 호평을 받았다고 했다.

그 외 인센티브라는 목표가 규칙적인 운동과 성취감에 중요한 동기부여가 됐으며, 심뇌혈관질환 예방 및 체중감소 등 건강한 습관을 기를 수 있었다는 등의 긍정적인 반응을 얻었다고 했다.

올해도 지속적인 건강관리를 할 수 있도록 매월 다양한 걷기 챌린지를 운영하고 주민참여형 커뮤니티 운영과 걷기 챌린지 목표 달성자에게 인센티브 제공 등 시민들의 걷기 습관을 위해 힘쓸 예정이라고 전했다.

이번 챌린지는 오는 2월 28일까지 진행하며 기간내 40만보(1일 최대 1만보 인정) 목표를 달성한 600명에게 추첨을 통한 강원사랑상품권(1만원권)을 지급한다고 했다.

강릉시 관계자는“앞으로도 걷기 문화 정착을 위한 다양한 방법을 모색하고, 건강한 걷기 습관 형성을 위해 시민들의 적극적인 참여를 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gangneung-si to operate a mobile walking platform in 2022

Creating a walking culture in everyday life

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that it will operate a mobile walking platform (WalkOn) this year as it did last year to create a walking culture in everyday life.

As of December 31, last year, the number of community members was 6,093, and it was well received as a non-face-to-face health promotion project suitable for the Corona 19 era by providing various challenges such as linking with health promotion projects and walking to tourist attractions.

Others said that the goal of incentives was an important motivator for regular exercise and a sense of achievement, and received positive responses such as preventing cardiovascular disease and developing healthy habits such as weight loss.

He said that this year, he plans to operate various monthly walking challenges to ensure continuous health management, operate a resident-participating community, and provide incentives to those who achieve the walking challenge goals, he said.

This challenge will run until February 28, and it is said that 600 people who have achieved the goal of 400,000 steps (up to 10,000 steps per day) will be awarded a Gangwon love gift certificate (10,000 won coupon) through lottery.

An official from Gangneung-si said, “We hope that we will continue to seek various ways to establish a walking culture and actively participate in the formation of healthy walking habits.”

hhxh0906@naver.com