▲ 내면 어려운 이웃돕기 성금 전달<사진제공= 내면 행정복지센터 주민복지담당>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 15일부터 21일까지 선우건설(주)과 내면 탁구회는 각 100만원씩을 기탁했으며, 이가(주)는 50만원을 내면 행정복지센터에 기탁했고, 홍천군 내면에 어려운 이웃을 돕기 위한 성금이 줄을 잇고 있다고 밝혔다.

특히 지난 13일 광원리 원당초등학교 박하은(9) 양은 내면 적십자분회에서 활동 중인 조모가 평소 돌보던 홀몸 어르신이 살아생전 용돈으로 준 돈을 차곡차곡 모아 어려운 이웃돕기 성금으로 100만원을 기탁해 주위를 훈훈하게 하고 있으며, 이밖에 방내리 소재 APS 홍천연수원 직원 일동은 성금 20만원을 기탁했다고 전했다.

권도혁 내면장은 “연이은 희망2022 나눔 캠페인 성금 활동 참여에 감사드린다”며 “나눔 문화 확산을 통해 동절기 어려운 이웃들이 조금이나마 위로가 되었으면 좋겠다”고 말했다.

성금은 내면 지역 내 어려운 이웃들을 위해 사용될 예정이라고 했다.  

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Inside Hongcheon-gun, donate donations to help neighbors in need

Reduce donations to help neighbors in need in Hongcheon-gun

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From December 15th to 21st, Sunwoo Construction Co., Ltd. and Naeyeon Table Tennis Club donated 1 million won each, and Iga Co., Ltd. donated 500,000 won to the Administrative Welfare Center. , said that donations to help neighbors in need in Hongcheon-gun are lined up.

In particular, on the 13th, Park Ha-eun (9) of Wondang Elementary School in Gwangwon-ri, who was active in the Red Cross branch of the inner city, gradually collected the money given to her by her grandmother, who was usually caring for her, as pocket money while she was alive, and donated 1 million won to help neighbors in need. In addition, all employees of APS Hongcheon Training Center in Bangnae-ri donated 200,000 won.

Kwon Do-hyeok, the head of the inner city, said, "Thank you for participating in the successive Hope 2022 Sharing Campaign fundraising activities.

The donation will be used for the needy in the inner area.

best-suny@naver.com