▲ 포천시생활개선회 탄소중립 실천 운동 추진 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 22일 한국생활개선포천시연합회에서 50여 개 포천시 시민단체와 시민들이 참석한 가운데 반월아트홀 대강당에서 ‘기후위기에 대비하자!’는 타이틀로 여성농업인단체를 대표해 기후위기비상 선언문을 발표하고 탄소중립 실천 운동을 추진했다고 밝혔다.

기후위기 포천비상행동 선언식은 기후위기 극복에 관심이 있는 포천시 시민단체 대표와 포천시 학생 대표가 기후위기 극복을 위한 실천사항에 대해 발표하며 ‘탄소중립 실천 운동을 더 늦기 전에 하여야 한다.’는 결의를 다지는 시간이었다고 했다.

천병순 회장은 2021년부터 “포천시생활개선회 회원들은 과제연찬 활동으로 천연염색 손수건을 만들어 일회용품 안쓰기 운동, 탄소중립실천 결의대회를 실시하는 등 생활개선회 5-S운동의 하나인 save the earth(환경보전)활동으로 업사이클링 활동을 통한 지역발전에 기여하는 여성농업인조직으로 활동하고 있다.”면서 “포천시생활개선회는 탄소중립실천 운동에 앞장서는 단체가 되겠다.”라고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Association to Improve Living in Korea Announces Climate Crisis Emergency Declaration

Promotion of carbon neutral practice movement

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 22, at the Pocheon City Association for Living Improvement in Korea, 50 Pocheon city civic groups and citizens were in attendance at the Banwol Art Hall auditorium with the title of 'Let's prepare for the climate crisis!', a women's farmer's group He announced that he had announced a climate crisis emergency declaration on behalf of

Pocheon emergency action declaration ceremony for climate crisis Pocheon city civic groups interested in overcoming the climate crisis and Pocheon city student representatives announced action plans to overcome the climate crisis and made a resolution that 'the carbon neutral action movement should be done before it is too late'. Said it was time to grind.

From 2021, Chairman Cheon Byung-soon said, “Members of the Pocheon City Life Improvement Association made natural dyed handkerchiefs as part of the task training activity to avoid using disposable products and held a carbon-neutral resolution contest to save the earth (environmental conservation), one of the 5-S movements of the Life Improvement Association ), we are working as an organization for women farmers that contributes to regional development through upcycling activities.

Kimgood0612@gmail.com