▲ 동두천시 지역사회보장협의체, 동협의체 담당공무원 간담회 개최 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난달 29일 동두천시 지역사회보장협의체는 두드림희망센터에서 동 협의체 담당공무원을 대상으로 업무 지원방안 논의 및 민관협력 활성화를 위한 간담회를 실시했다고 밝혔다.

이날 간담회는 ‘희망나눔, 행복드림’모금 배분사업 신청 설명에 이어, 제4기 동 지역사회보장협의체 구성에 관한 건 및 동별 운영현황 공유 순으로 진행됐다고 했다.

협의체는 이번 간담회를 통해 동별 사업 수행 편차가 줄어들 것으로 기대하고 있으며, 지속적인 간담회를 개최함으로써 민관 협력체계를 구축하고 유기적인 업무 협력 방안을 모색할 방침이라고 했다. 

한편 8개 동 협의체에서는 각 동의 특성을 고려해 주민 스스로가 주체가 되어 지역의 문제를 파악하고 해결방안을 제시할 수 있는 마을복지계획 수립을 위한 지역주민 욕구 조사를 지난 9월부터 10월까지 한 달간 실시하고 있다고 전했다

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Held a meeting for Dongducheon City’s local social security council and public officials in charge of the council

Discuss business support measures and promote public-private cooperation

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 29th of last month, the Dongducheon City Community Security Council announced that they held a meeting to discuss business support measures and promote public-private cooperation at the Do Dream Hope Center.

The meeting was held on this day, following the explanation of the application for the 'Sharing Hope, Happy Dream' fundraising project, and sharing of the 4th dong community security council composition and operation status by dong.

The council said that through this meeting, it is expected that the deviation in project performance by district will be reduced, and that by holding regular meetings, it will establish a public-private cooperation system and seek organic business cooperation methods.

Meanwhile, the eight councils conducted a one-month survey from September to October for the establishment of a village welfare plan in which residents themselves can take the initiative to identify local problems and suggest solutions in consideration of the characteristics of each district. said to be carrying out

hhxh0906@naver.com