▲ 사랑의 밑반찬 지원 <사진제공=불현동 새마을부녀회와 지역사회보장협의체  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 18일 동두천시 불현동 새마을부녀회(회장 김판임)와 지역사회보장협의체(공동위원장 임태수·이상길)는 복지사각지대 취약계층 25가구에 밑반찬을 전달했다고 했다. 매월 운영되는 취약계층 밑반찬 지원 사업은 새마을부녀회와 지역사회보장협의체의 협력사업으로, 결식의 우려가 높은 저소득 독거노인과 장애인 가구에 밑반찬을 전달하고, 복지사각지대에 있는 소외된 이웃에게 필요한 복지서비스를 연계하고 있다고 밝혔다.

부녀회원들과 협의체 위원들은 이른 아침부터 소불고기, 무김치, 깻잎 짱아찌, 마늘쫑 조림 등 입맛을 돋우는 반찬들을 정성껏 준비하여, 도움이 필요한 가정에 전달하며, 안부를 확인했다고 전했다.

임태수 불현동장은 “힘든 시기에도, 어려운 주민들을 위하여 정성껏 음식을 준비해주신 새마을부녀회와 지역사회보장협의체에 감사드리고, 동에서도 복지사각지대가 발생하지 않도록 최선을 다하겠다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Saemaul Women's Association and the Community Security Council, Bulhyeon-dong, Dongducheon-si, support side dishes to the vulnerable

Bulhyeon-dong Saemaul Women's Association and the Community Security Council cooperate to practice side dish service

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 18th, Saemaul Women's Association (Chairman Kim Pan-im) and Community Security Council (Co-chairperson Tae-soo Lim and Sang-gil Lee) in Buhyeon-dong, Dongducheon-si, said they delivered side dishes to 25 vulnerable families in the welfare blind spot. The monthly side dish support project for the vulnerable is a collaborative project between the Saemaul Women's Association and the Community Security Council.It delivers side dishes to low-income senior citizens living alone and disabled households with high fear of underprivileged, and provides necessary welfare services to underprivileged neighbors in welfare blind spots It was revealed that it is in connection.

The women members and members of the council reported that from early in the morning, they carefully prepared side dishes that would enhance their appetite, such as beef bulgogi, radish kimchi, sesame leaves, and simmered garlic, and delivered them to families in need of help, and confirmed their best regards.

Im Tae-soo, head of Bulhyun, said, “I would like to thank the Saemaul Women's Association and the Community Security Council for carefully preparing food for the in need even in difficult times, and I will do my best to prevent a welfare blind spot in East.”

best-suny@naver.com