▲ 「지역맞춤형 사회복지사업 아이디어 공모전」 시상식 개최<사진제공= 복지정책과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 28일 동두천시 지역사회보장협의체는 코로나19 사회안전망 구축을 위한 '지역맞춤형 사회복지사업 아이디어 공모전' 시상식을 개최했다고 밝혔다.

이번 공모전은 코로나19 장기화로 어려워진 사회복지 현장의 위기 상황에 대응하고, 다양한 프로그램을 통해 시민들의 복지 체감도를 높이기 위해 추진했으며, 심사를 통해 최우수상 1명, 우수상 2명, 장려상 3명에게 상장 및 상금을 수여했다고 말했다.

최종 수상작에는 ▲최우수상-‘똑똑, 함께하는 이음 사회’ ▲우수상-‘스마트폰 어플리케이션을 활용한 은둔형 주민 안전망 구축사업’, ▲우수상-‘이웃에겐 작은 행복을 사장님에게 돈쭐을’ ▲장려상-‘코로나19 극복을 위한 비대면 집단 미술 활동 프로그램’ ▲장려상-‘마음 하나가 모여 돌봄 마을 일구기 프로젝트’ ▲장려상-‘정서적 취약계층 코로나블루 완화를 위한 마음 건강 프로젝트’가 선정되었다고 했다. 

이날 시상식에 참석한 최용덕 시장은 “코로나19 장기화로 어려움을 겪는 지역 주민을 위한 다양한 돌봄 사업이 필요하다”며 “이번에 선정된 아이디어를 적극 반영하여 사회적 위기 상황에서 유연하게 대처할 수 있는 다양한 사업을 추진하도록 노력하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Opens Award Ceremony for Local Customized Social Welfare Project Idea Contest

Held the 'Regional Customized Social Welfare Project Idea Contest' awards ceremony

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 28th, Dongducheon City's Community Security Council announced that it held an award ceremony for the 'Regional Customized Social Welfare Project Idea Contest' to build a COVID-19 social safety net.

This contest was promoted to respond to the crisis situation in the social welfare field, which has become difficult due to the prolonged Corona 19, and to increase the sense of welfare of citizens through various programs. said to have awarded a prize.

The final winners include: ▲ Excellence Award - 'Knock Knock, a Cohesive Society' ▲ Excellence Award - 'Safety Net Construction Project for Reclusive Residents Using Smartphone Applications', ▲ Excellence Award - 'A little happiness for neighbors and money for the boss' ▲ Encouragement Award - 'Corona 19 Non-face-to-face group art activity program for overcoming ' ▲ Encouragement Award - 'One heart to build a caring village project' ▲ Encouragement Award - 'Health of mind project for the emotionally vulnerable people to alleviate Corona Blue' was selected.

Mayor Yong-deok Choi, who attended the awards ceremony on the day, said, “There is a need for various care projects for local residents who are having difficulties due to the prolonged COVID-19. I will try to do it,” he said.

best-suny@naver.com