▲ 동두천시 지역사회보장협의체, 실무분과장 회의 개최<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 21일 동두천시 지역사회보장협의체는 두드림희망센터에서 8개 실무분과장 회의를 개최했다고 밝혔다. 
 

이날 안건은 2021년도 지역사회보장협의체 실무분과 운영계획 보고, 코로나19 대비 실무분과 운영방안 논의 순으로 진행됐다고 했다.
 

특히, 교통약자에 대한 교통사고율 감소와 안전한 교통환경 제공을 위해 2020년 하반기부터 추진한 ‘동두천시 장수의자 설치의견 조사사업’에 대한 중간보고가 있었다고 말했다.
 

해당 사업은 노인분과 공동사업으로, 65세 이상 노인 약 4백명을 대상으로 하여 교통사고와 장수의자 인식 조사를 실시하고, 분석결과를 대표협의체 정식 안건으로 상정하여 보고할 예정이라고 했다.
 

지역사회보장 문제해결을 위한 민관협력 네트워크 구축의 중추적인 역할을 수행하는 실무분과는 생애주기별, 기능별 총 8개 분과로 구성돼 있으며, 현재 84명의 민·관 사회보장 업무 담당자들이 정례회의 및 공동사업을 통해 통합적 사회보장급여 제공기반 마련을 위해 노력하고 있다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Community Security Council, working-level subdivision heads meeting

Report on the operation plan of the working-level division of the Community Security Council for 2021

[Reporter Sunhee Jang = North Gyeonggi Province] On the 21st, the Dongducheon City Community Security Council announced that it had held meetings of eight working-level subdivisions at the Dodream Hope Center.
 

On this day, the agenda was followed by a report on the operation plan with the working group of the Community Security Council in 2021, and discussion of the operation plan with the working-level department to prepare for Corona 19.
 

In particular, he said that there was an interim report on the “Dongducheon City Longevity Chair Installation Opinion Survey Project,” which was initiated from the second half of 2020 to reduce traffic accident rates and provide a safe transportation environment for the vulnerable.
 

The project is a joint project with the elderly, and it is planned to conduct a survey on the perception of traffic accidents and longevity chairs targeting about 400 elderly people aged 65 or older, and report the analysis results as an official agenda of the representative council.
 

The Practical Division, which plays a pivotal role in establishing a public-private partnership network for solving local social security issues, consists of a total of 8 divisions by life cycle and function. He said that it is making efforts to lay the foundation for providing integrated social security benefits through the project.

best-suny@naver.com