▲ [이동면]직원교육_정리수납수료 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 경기행복마을관리소는 생활밀착형 주민 서비스를 제공하고, 공공 일자리 창출을 위해 경기도에서 추진하는 사업으로, 포천시에는 4개소(신읍동, 일동면, 영북면, 이동면)가 운영되고 있으며, 마을 순찰부터 택배 보관, 환경개선활동 등 주민생활의 불편사항을 처리하는 ‘동네관리소’ 역할을 톡톡히 해내고 있다고 밝혔다.

포천시는 올해 지역안전확보활동(안심귀가 서비스, 아동 등하교 교통안전지도, 기타 위험관리 등) 3,456건, 지역환경개선활동 5,553건, 취약계층 도움활동(간단 집수리, 홀몸어르신 돌봄 등) 3,195건, 주민편의서비스 제공(생활공구 대여, 택배 보관 및 전달, 생활불편 민원 해결 등) 1,076건의 서비스를 지원했다고 했다. 

또한, 관리소별로 지역에 맞는 맞춤형 지역특화사업을 발굴하고 성과 발표회를 개최하는 등 역량 강화를 위한 노력도 꾸준히 하고 있다고 전했다.

▲ [일동면]사랑의 휠체어 서비스 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

다양한 활동을 통해 포천시 경기행복마을관리소는 2019년 경기 행복마을관리소 우수 추진기관에 선정되었으며, 2020년 경기행복마을관리소 사례발표회에서는 우수상을 수상했다고 했다. 

2018년 11월, 시범사업으로 가장 먼저 개소한 신읍동 행복마을관리소는 포천시의 대표적인 구도심 지역이자 주거밀집지역에 위치해 주민을 위한 생활밀착형 공공서비스를 제공하며 ‘행복마을관리소’의 성공적인 운영과 활성화를 위한 초석이 됐다고 했다. 

지역특화사업으로는 주민과 함께 가꾼 텃밭 쌈채소 나눔, 어르신 안전 손잡이 설치 사업, 칼갈이 서비스 등을 추진하며, 누구나 찾을 수 있는 따뜻한 사랑방 역할을 하고 있다고 했다.

▲ [영북면]영행소 부소천 정화사진 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

2019년 9월에 개소한 일동면 행복마을관리소는 일동 전통시장 내에 있으며 경기도가 ‘공유냉장고’를 지원해 경기광역푸드뱅크를 통한 기본 먹거리와 생필품을 후원하는 경기 먹거리 그냥드림 코너-공유 냉장고 사업을 연계해 운영 중이라고 했다. 

지역특화사업으로는 거동이 불편한 주민을 대상으로 사랑의 휠체어 산책 서비스, 뚜벅이 심부름꾼 서비스(약국 방문 및 장보기)를 추진하는 등 일동면의 든든한 행복지킴이로 활약하고 있다고 했다.

같은해 12월에 개소한 영북면 행복마을관리소는 포천축협 영북지점 2층에 위치하며, 공동체 공간, 도시재생센터 등 3가지 기능을 수행하는 마을 문화공간이다. 지역특화사업으로 한탄강 부소천 환경정화, 영북면 환경개선사업이 큰 성과를 거두고 있다고 했다. 

▲ [신읍동]포천시화 구절초 꽃밭 환경정비 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

또한, 홀몸 어르신(50가구, 주 1회) 도시락 배달 홀몸 어르신 이불 빨래 서비스 등을 추진하며 마을의 든든한 지원군으로 활동하고 있다고 전했다.

올해 5월, 4번째로 개소한 이동면 행복마을관리소는 장암4리 복지회관 옆에 위치하며 유일하게 전용 차량을 이용해 이동면 전 지역에 서비스를 제공하고 있다거 했다.

행복마을관리소 관계자는 “지역주민들의 의견을 적극 수렴해 다양한 생활밀착형 서비스를 제공하고 있다. 깨끗한 거리, 안전한 마을은 물론 주민과 웃으며 인사할 수 있는 마을 조성을 위해 더욱 노력하겠다.”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Gyeonggi Happy Village Management Center is playing the role of 'neighborhood management center'

Operation of 4 neighborhood management offices in Pocheon-si

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gyeonggi Happy Village Management Center is a project promoted by Gyeonggi-do to provide life-friendly resident services and create public jobs. In Pocheon-si, 4 locations (Sineup-dong, Ildong-myeon, Yeongbuk-myeon, and Idong-myeon) are operated. It is said that it is fulfilling the role of a 'neighborhood management office' that handles inconveniences in residents' lives, such as village patrols, storage of parcels, and environmental improvement activities.

This year, Pocheon City received 3,456 cases of local safety assurance activities (safe return service, traffic safety guidance for children to and from school, other risk management, etc.), 5,553 cases of local environment improvement activities, 3,195 cases of assistance activities for the vulnerable (simple house repair, care for the elderly, etc.), Provision of convenience services for residents (rental of living tools, storage and delivery of parcels, resolution of complaints about living inconveniences, etc.)

In addition, he said that each management office is making steady efforts to strengthen its capabilities, such as discovering local specialized projects tailored to the region and holding performance presentations.

Through various activities, Pocheon-si Gyeonggi Happy Village Management Office was selected as an excellent promotion organization for Gyeonggi Happy Village Management Center in 2019, and received the Excellence Award at the 2020 Gyeonggi Happy Village Management Center case presentation.

Sineup-dong Happy Village Management Office, which was first opened as a pilot project in November 2018, is located in the representative old downtown area and residential area of ​​Pocheon-si, providing daily life-related public services for residents and promoting the successful operation and activation of the 'Happy Village Management Center'. It was said to be a cornerstone for

Local specialization projects include sharing vegetables grown together with residents in the vegetable garden, installing safety handles for the elderly, and cutting knife services, he said.

The Ildong-myeon Happy Village Management Office, which opened in September 2019, is located in the Ildong Traditional Market. Gyeonggi Province supports 'shared refrigerators' and supports basic food and daily necessities through the Gyeonggi Regional Food Bank. said to be in operation.

He said that he is playing an active role as a reliable keeper of happiness in all areas, such as a wheelchair walking service of love for residents with reduced mobility and a errand service (pharmacy visits and grocery shopping) for local specialization projects.

Opened in December of the same year, the Happy Village Management Center in Yeongbuk-myeon is located on the second floor of the Yeongbuk branch of Pocheon Chukhyup, and is a village cultural space that performs three functions: a community space and an urban regeneration center. He said that the Hantangang River Busocheon Environmental Remediation and Yeongbuk-myeon Environment Improvement Projects are achieving great results as regional specialized projects.

In addition, he said that he is working as a strong supporter of the village by promoting a service such as delivery of lunch boxes for seniors living alone (50 households, once a week) and laundry services for seniors living alone.

He said that the 4th Idong-myeon Happy Village Management Center, which opened in May of this year, is located next to the Jangam 4-ri Welfare Center and provides services to the entire area of ​​Idong-myeon using a dedicated vehicle.

An official from the Happy Village Management Center said, “We are actively collecting the opinions of local residents to provide a variety of life-related services. We will do our best to create a village where people can smile and greet residents as well as clean streets and safe villages.”

hhxh0906@naver.com