▲ 사진자료(공단전경) <사진제공=양주시시설관리공단>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 5월 10일부터 양주시시설관리공단은 반부패․인권경영을 위한 헬프라인(익명)제보 시스템(이하“헬프라인”)을 도입・운영한다고 밝혔다. 

헬프라인은 기존 공단 자체적으로 관리・운영해왔던 실명・익명 제보시스템의 기술적 한계를 보완한 익명성이 보장되는 시스템이라고 했다.

헬프라인은 외부 전문기관에 의해 철저히 독립적으로 위탁 운영되는 제보시스템으로, 제보자의 IP추적 방지, 로그기록 자동 삭제 및 제보내용 암호화 등 최신 보안기술이 적용되어 공단 내・외부 이해관계자라면 누구나 신분노출의 우려 없이 안심하고 이용이 가능하다고 했다.

이에 따라 그동안 신원 노출에 대한 불이익이나 거부감으로 이용률이 미비했던 공단의 의사소통시스템 운영이 활성화 될 것으로 보인다고 전했다.

제보 대상은 ‘부정청탁 위반’,‘인사채용비리’, ‘금품․향응 수수’,‘갑질 및 불공정거래’,‘성비위 및 직장 내 괴롭힘’등의 부패 행위이며, 공단 발전을 위한 제안 창구인‘이사장에게 바란다’도 운영한다고 했다.

이용 방법은 양주시시설관리공단 홈페이지‘헬프라인(익명)제보시스템’을 클릭하거나, 공단 전용 신고앱 ‘오픈 블라인드’와 각 사업장에 게시된 QR코드 등을 통해 제보할 수 있도록 할 예정이라고 했다.

공단 이재호 이사장은“헬프라인의 도입으로 공단의 부패행위, 인권침해 등 공단경영리스크를 내・외부 고객의 의견을 통해 적시에 파악하여 효과적인 대응을 함으로써 공기업의 청렴도와 신뢰성을 향상 시키겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Facility Management Corporation operates a helpline reporting system for anti-corruption and human rights management

A system that guarantees anonymity by supplementing the technical limitations of the real-name and anonymous reporting system that has been managed and operated

[Reporter Hyunwoo Kim = Northern Gyeonggi] From May 10th, Yangju City Facilities Management Corporation announced that it will introduce and operate a helpline (anonymous) reporting system (hereinafter referred to as “helpline”) for anti-corruption and human rights management.

The helpline is said to be a system that guarantees anonymity by supplementing the technical limitations of the real-name and anonymous reporting system, which had been managed and operated by the Corporation itself.

The Helpline is a reporting system that is thoroughly and independently commissioned by an external professional organization, and the latest security technologies such as IP tracking prevention of the reporter, automatic deletion of log records, and encryption of the contents of the report are applied. It was said that it was possible to use it with confidence without any concern.

Accordingly, it was reported that the operation of the communication system of the Corporation, which had insufficient utilization rate due to disadvantages or rejection of exposure to identity, will be activated.

The targets of the report are'violation of fraudulent solicitation','recruitment irregularities', and'acceptance of money and goods and entertainment'

It is an act of corruption, such as ‘poor and unfair trade’ and ‘sexual abuse and harassment in the workplace’

He said that it also operates a window for proposals for the development of the industrial park, “I wish to the president.

The method of use is to be made possible by clicking on the'Helpline (Anonymous) Reporting System' on the website of the Yangju City Facility Management Corporation, or through the'Open Blind,' a reporting app dedicated to the Corporation, and a QR code posted at each business site.

Chairman Lee Jae-ho of the Corporation said, “With the introduction of the helpline, we will improve the integrity and reliability of public enterprises by taking effective responses by timely grasping the management risks of the Corporation, such as corruption and human rights violations, through the opinions of internal and external customers."

hhxh0906@naver.com