▲ 시설관리공단보도자료(ESG경영 선언식) <사진제공=양주시시설관리공단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양주시시설관리공단(이하 공단)은 조직 개편을 맞아 환경, 사회, 지배구조를 포괄하는 ‘ESG경영’을 선언하고 지속가능한 경영 의지를 다졌다고 밝혔다.

공단은 지난 12일 양주문화예술회관에서 열린 선언식에서 함께 지역사회 발전과 시민 삶의 질 제고를 위한 네 가지 주요사항을 선언하고 실천을 다짐했다고 했다. 

특히 이번 선언은 이사장, 노사협의회, 직장협의회가 함께 하며, ESG 경영 가속화를 위한 전사적 차원의 참여를 피력했다고 전했다.

세부적으로는 온실가스 감축, 저탄소 경제로의 전환을 위한‘친환경 경영’, 디지털 혁신과 포용성에 기반 한 ‘사회적 책임’, 법과 기본을 최우선으로 하는 ‘투명한 지배구조’, 이해관계자와의 협력관계 형성을 통한 ‘ESG위원회’ 운영 등을 실천 목표로 담았다고 했다. 

ESG경영은 장기적 관점에서 기업 가치를 높이는 경영 패러다임으로써 환경(Environment), 사회(Social), 지배구조(Governance)와 같은 비재무적 요소를 경영 활동에 반영하는 것을 말한다고 했다.

한편, 공단은 ESG경영으로의 능동적인 전환을 위해 이달 초 실무자 대상 ESG경영 전문 교육, 전략 FRAMEWORK 수립 등 추진 기반을 조성하였고, ‘ESG위원회 운영’, ‘중대성 평가 기반 이슈 도출’ 등 과제를 마련하여 ESG 경영을 본격 전개해 나갈 방침이라고 전했다.

이재호 이사장은 “이번 선언은 책임경영 구현과 사회적 가치 제고를 위해 지속 노력하겠다는 공단의 의지"라면서 "특히, 향후 운영 예정인  ESG위원회를 중심으로 공단의 지속가능한 성장과 발전을 위해 환경과 사회, 지배구조를 어떻게 변화할지를 끊임없이 고민할 것"이라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Facility Management Corporation declares ‘ESG management’

Accelerating the transition to a sustainable management paradigm

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju City Facility Management Corporation (hereinafter referred to as the Corporation) declared ‘ESG management’ encompassing the environment, society and governance structure in line with the reorganization, and announced that it has strengthened its will for sustainable management.

At the declaration ceremony held at the Yangju Culture and Arts Center on the 12th, the Corporation declared four major issues for the development of the local community and the improvement of the quality of life of citizens and pledged to put them into practice.

In particular, he said that the declaration was made by the chairman, labor-management council, and works council, and expressed company-wide participation to accelerate ESG management.

In detail, 'eco-friendly management' for greenhouse gas reduction and transition to a low-carbon economy, 'social responsibility' based on digital innovation and inclusiveness, 'transparent governance' that prioritizes laws and basics, and formation of cooperative relationships with stakeholders He said that he included the operation of the 'ESG Committee' as a practical goal.

ESG management refers to the reflection of non-financial factors such as environment, social, and governance in management activities as a management paradigm that increases corporate value from a long-term perspective.

Meanwhile, for an active transition to ESG management, the Corporation laid the groundwork for promotion such as ESG management specialized education for working-level workers and establishment of a strategic framework earlier this month. He said that he plans to develop ESG management in earnest.

Chairman Lee Jae-ho said, “This declaration is the will of the Corporation to make continuous efforts to realize responsible management and enhance social values.” “In particular, for the sustainable growth and development of the Corporation with the ESG Committee to be operated in the future, the environment, society and governance structure We will constantly think about how to change the

hhxh0906@naver.com