▲ <사진제공=동두천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 28일 동두천시 생연2동에 위치한 ‘눈보라’는 관내 저소득 어르신들을 초청하여 저녁식사를 대접했다고 밝혔다. 

이번 행사는 기초생활수급 저소득 어르신 중 독거어르신 4분이 참석했으며, 맛있는 칼국수를 대접하여, 홀로 식사를 하는 어르신들의 외로움을 덜어드렸다고 전했다.

박신자 대표는 “식사대접 봉사시간은 기쁜 마음으로 어르신들을 찾아뵐 수 있는 감사한 시간”이라며, “끼니를 챙겨드시기 어려우신 이웃들을 위해 맛과 정성이 담긴 따듯한 식사를 꾸준히 대접해드리고 싶다”는 의지를 밝혔다.

김일 생연2동장은 “섬김과 돌봄의 손길이 필요한 취약계층을 위해 따뜻한 손길을 전해주시는 박성웅 대표님께 감사드리며, 지역주민들이 소외받지 않고, 상생하는 생연2동을 만들기 위해 더욱 노력하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dinner at Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si, inviting low-income seniors at'Blizzard'

Serve delicious kalguksu to relieve the loneliness of the elderly who eat alone

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 28th, “Blizzard”, located in Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si, announced that it invited low-income seniors in the hall to have dinner.

The event was attended by 4 seniors living alone among the low-income seniors with basic living supplies, and it was reported that it relieved the loneliness of the seniors who ate alone by serving delicious kalguksu.

CEO Park Shin-ja said, “The service time for meal service is a thankful time to visit the elderly with a joyful heart.” “I want to consistently provide a warm meal with taste and sincerity for neighbors who are difficult to eat meals.” Revealed.

Kim Il Saeng-yeon 2nd Head said, "I would like to thank CEO Park Seong-woong for giving a warm hand to the vulnerable who need a hand of service and caring, and I will make more efforts to create a Saengyeon 2 dong where local residents are not marginalized and coexist."

hhxh0906@naver.com