▲ 퍼니홈 가족공연 개최<사진제공 = 보육과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 오는 5월 1일부터 5월 8일까지 의정부시는 제17회 어린이주간을 맞이하여 ‘퍼니홈 가족공연’을 온라인으로 개최한다고 밝혔다.

 
의정부시육아종합지원센터가 주관하는 이번 공연은 제17회 어린이주간의 대면 행사가 대폭 축소된 가운데 유튜브 채널을 통해 관람할 수 있도록 하여 관내 영유아가정 및 어린이집에서 큰 호응을 얻을 것으로 기대된다고 했다.

 
온라인 ‘퍼니홈 가족공연’은 마술과 샌드아트, 인형극‘아빠가 된 늑대’ 등 온가족이 즐길 수 있는 다채로운 내용으로 꾸며지며, 다음달 1일부터 8일까지 의정부시육아종합지원센터 유튜브 채널을 통해 공개된다고 말했다.

 
공연 관람은 별도의 신청 없이 가능하나 홈페이지로 접수 시 공연URL을 제공받을 수 있으며 자세한 공연정보는 센터 홈페이지를 참고하면 된다고 말했다.

 
안병용 의정부시장은 “올해는 코로나19로 직접 만나지 못해 매우 아쉽지만 내년 100번째 맞이하는 어린이날에는 모두 함께 모여 웃을 수 있을 것이라며 코로나19가 종식될 때까지 안전하게 즐길 수 있는 다양한 행사를 많이 준비하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Holds'Funny Home Family Performance' online in May of Family Needs

Online “Funny Home Family Performance” held from May 1st to May 8th

[Reporter Sunhee Jang = North Gyeonggi Province] From May 1st to May 8th, the city of Uijeongbu announced that it will hold a “Funny Home Family Performance” online for the 17th Children's Week.

 
This performance, hosted by the Uijeongbu City Childcare Support Center, is expected to receive great response from infant families and daycare centers in the building by allowing them to be viewed through the YouTube channel while the 17th Children's Week face-to-face event has been significantly reduced.

 
The online'Funny Home Family Performance' is decorated with various contents that the whole family can enjoy, such as magic, sand art, and puppet show'Wolf who became a father', and will be released through the YouTube channel of the Uijeongbu City Childcare Support Center Said it would.

 
He said that the performance can be viewed without a separate application, but the URL of the performance can be provided upon registration on the website, and detailed performance information can be found on the center website.

 
Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, "It is very unfortunate that we could not meet directly with Corona 19 this year, but we will all be able to gather together and laugh on Children's Day, which is the 100th anniversary of next year.

best-suny@naver.com