▲ 안병용 의정부시장, 정문부 장군 기획전시 및 세미나 참석<사진제공 =문화관광과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 2월 25일, 안병용 의정부시장은 여의도 국회의원회관의 북관대첩비 국회 전시회 및 '역사와 문화로 남북의 문을 열고 농업으로 통일을 열다' 세미나에 참석했다고 밝혔다.

이번 기획전시 및 세미나는 국회의원 노웅래, 홍문표 및 (재)북관대첩비민족운동중앙회에서 주최하였고, 코로나19 예방을 위해 명부 작성 등 방역 수칙을 철저히 준수해서 진행되었다고 했다.

임진왜란 당시 관북지방(현 북한)에서 의병장으로 활동한 정문부 장군의 위국정신을 계승하기 위해 개최되는 이번 기획전시와 세미나는 세계 3대 투자자이자 북한 전문가인 짐 로저스(Jim Rogers) 회장이 초청되어 남북관계에 대한 의견을 제시하기도 했으며, 정문부 장군은 임진왜란 당시 의병을 조직하여 관북(함경도)에서 혁혁한 전공을 세웠고, 후일 북관대첩비가 세워지게 됐고, 북관대첩비는 일제강점기에 수탈당하였으나, 2005년 남북한이 힘을 합하여 환수하였으며, 현재 정문부 장군의 묘소는 의정부시 용현동에 위치하고 있으며, 경기도 기념물로 지정되어 관리되고 있다고 전했다.

안병용 의정부시장은 “초유의 코로나19 팬데믹으로 몸과 마음도 많이 지치셨겠지만, 임진왜란이라는 국란을 헤쳐 나간 정문부 장군의 위국정신처럼 모두 마음을 모아 코로나를 극복할 수 있기를 기원한다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong attends a special exhibition and seminar for General Jeong Mun-bu

Participated in the National Assembly Exhibition at the National Assembly Building in Yeouido and the 'Opening the Doors of North and South Korea through History and Culture and Unification through Agriculture'.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 25, Ahn Byung-yong, Mayor of Uijeongbu, announced that he had attended the National Assembly Exhibition at the National Assembly Hall in Yeouido and the seminar 'Opening the Doors of North and South Korea through History and Culture and Unification through Agriculture'.

This special exhibition and seminar was hosted by National Assembly members Noh Woong-rae, Hong Moon-pyo, and the Bukgwan Daecheop Bi-National Movement, and it was said that it was conducted in strict compliance with quarantine rules such as making a list to prevent COVID-19.

This special exhibition and seminar, held to inherit the spirit of national pride of General Jeong Mun-bu, who served as a medic in the Gwanbuk region (now North Korea) during the Imjin War, was invited by Chairman Jim Rogers, one of the world’s top three investors and experts in North Korea. He also offered opinions on the relationship, and General Jeong Mun-bu organized a volunteer army during the Japanese Invasion of Korea and established a revolutionary major in Gwanbuk (Hamgyeong-do). It was reported that the tomb of General Jeong Mun-bu is currently located in Yonghyeon-dong, Uijeongbu-si, and has been designated and managed as a Gyeonggi-do monument.

Uijeongbu Mayor Ahn Byeong-yong said, "You must have been very tired physically and mentally from the unprecedented COVID-19 pandemic, but I hope that we can all unite our hearts and overcome the Corona virus like General Jeong Mun-bu, who overcame the national rebellion called the Imjin War."

best-suny@naver.com