▲ 시청사원경 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시 시장 이성호는 경기도 3차 이전 공공기관의 성공적 유치를 위해 공공기관 수도시설 원인자부담금 감면 조치를 시행한다고 밝혔다.

수도시설 원인자부담금은 수도공사 비용 발생 원인 제공자 등에게 수돗물 예상 사용 비용의 전부나 일부를 부담하도록 하는 제도로, 공공기관 이전으로 신청사 건립 시 사전 납부가 원칙이라고 했다.

이에 시는 경기도 3차 공공기관 이전에 전략적으로 대응해 유치 경쟁에서 우위를 선점할 수 있도록 타 시군과 차별화된 유치 당위성과 입지 타당성을 확보하기 공공기관에 대한 상수도 원인자부담금 감면 조치를 적용하기로 결정했다고 전했다.

‘양주시 수도시설의 원인자부담금 산정, 징수 등에 관한 조례’ 제10조(부담금 변제) 3항에 공공기관이 추가된 일부 개정 조례안은 30일간의 입법예고 기간(2021년 1월 25일~2월 23일)을 거쳐 지난 15일 임시회 본회의에서 원안대로 가결됐다고 했다.

양주시는 이번 조례 개정을 통해 지역 균형발전을 견인할 수 있는 3차 이전 공공기관 유치 시 안정적으로 정착할 수 있는 행정적 지원기반을 갖추는 등 이전 공공기관과 지속가능한 상생발전의 기틀이 마련될 것으로 내다보고 있다고 전했다.

이성호 양주시장은 “유치 주력기관으로 결정한 경기도경제과학진흥원, 경기연구원, 경기복지재단의 유치 실효성을 높이기 위해 수도시설 원인자부담금 감면 등 실질적인 인센티브 지원방안을 마련했다”며 “GTX-C노선, 양주 테크노밸리 등 뛰어난 입지여건을 보유하고 있는 양주시에 이번 3차 공공기관이 이전할 수 있도록 더욱 열심히 노력하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City implements measures to reduce the burden on the cause of water supply facilities in public institutions

Conducted to successfully attract public institutions before the 3rd Gyeonggi Province

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] Mayor Lee Seong-ho of Yangju City announced that it will implement measures to reduce the burden of public institutions' water supply facilities in order to successfully attract public institutions before the third period.

It is a system that requires the provider of the cause of the cost of waterworks to bear all or part of the estimated cost of using tap water.

Accordingly, the city decided to apply a reduction in water supply burden on public institutions in order to secure the justification of attraction and location validity differentiated from other cities and counties so that the city could strategically respond before the third public institution in Gyeonggi Province to gain an edge in the competition for attracting. He said he did.

Some revised ordinances in which public institutions were added to Article 10 (reimbursement) 3 of the'Ordinance on the Calculation and Collection of Causes of Water Supply Facilities in Yangju City In the plenary session of the extraordinary meeting on the 15th, it was approved according to the original plan.

Yangju City predicts that the revision of this ordinance will lay the foundation for sustainable win-win development with previous public institutions, such as establishing an administrative support base that can stably settle when the third relocation public institution is attracted to promote balanced regional development. Said that there is.

Yangju City Mayor Lee Seong-ho said, “In order to increase the effectiveness of attracting the Gyeonggi Institute of Economics and Science, Gyeonggi Research Institute, and Gyeonggi Welfare Foundation, which have been decided as the main institutions to attract, we have prepared practical incentive support measures such as reduction of the burden on the cause of water facilities.” “GTX-C route, Yangju Techno Valley “We will work harder so that this third public institution can be relocated to Yangju City, which has excellent location conditions.”

hhxh0906@naver.com