▲ 포천사랑나눔회, 소흘읍 주거환경개선 사업 추진 <사진제공=포천시 소흘읍>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 21일 소흘읍행정복지센터는 포천사랑나눔회와 함께 중증장애 홀몸어르신 가구의 주거환경개선 사업을 실시했고, 이번 사업으로 노후된 화장실의 세면대와 배관 교체 등 어르신의 안전한 일상생활을 도모했다고 밝혔다.

주거환경개선을 지원받은 대상자는 “몸이 불편해 화장실 이용할 때마다 항상 불안했다. 자원봉사자들의 도움으로 깨끗하고 안전한 환경에서 생활할 수 있게 되어 감사하다.”며 고마움을 전했다. 

김승진 회장은 “어르신이 좋은 환경에서 생활할 수 있게 되어 뿌듯하다. 포천사랑나눔회는 앞으로도 관내에 도움이 필요한 곳에 지속적인 손길을 전하겠다.”고 밝혔다.

최기진 소흘읍장은 “도움을 주신 포천사랑나눔회 회원분들게 감사드리며, 복지사각지대가 없는 소흘읍을 만들기에 더욱 노력하겠다.”고 말했다. 

한편, 포천사랑나눔회는 저소득 취약계층의 주거 환경 개선을 위해 지속적으로 봉사활동을 실시하고 있으며, 앞으로도 관내 도움의 손길이 필요한 대상자를 찾고 집수리 등의 복지서비스를 제공하는 등 적극적인 활동을 더욱 이어갈 예정이라고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon-si Soheul-eup, Pocheon Love Sharing Association and residential environment improvement project

Promote safe daily life for the elderly, such as replacing sinks and pipes in old toilets

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] On the 21st, the Soheul-eup Administrative Welfare Center conducted a residential environment improvement project for households with severe disabilities alone with the Pocheon Love Sharing Association. It was revealed that it was planned.

The subject who received support for the improvement of the living environment said, “I was always anxious whenever I used the toilet because I was uncomfortable with my body. Thank you for being able to live in a clean and safe environment with the help of the volunteers.”

Chairman Seung-jin Kim said, “I am proud to be able to live in a good environment for the elderly. The Pocheon Love Sharing Association will continue to provide a helping hand to those who need help in the building.”

Soheul-eup, Mayor Ki-jin Choi, said, "I would like to thank the members of the Pocheon Love Sharing Association for their help, and I will make more efforts to create a Soheul-eup without a welfare blind spot.

On the other hand, the Pocheon Love Sharing Association continues to carry out volunteer activities to improve the residential environment of the low-income and disadvantaged groups, and will continue to carry out active activities such as providing welfare services such as house repairs to those who need help in the building. Said.

hhxh0906@naver.com