▲ 회천3동 특수형광물질 <사진제공=양주시 회천3동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시 회천3동 동장 박혜련은 관내 범죄취약지역인 고암1통 단독주택과 공동주택 42동에 침입 절도 예방을 위한 ‘특수형광물질 도포사업’을 실시한다고 밝혔다.

이번에 도포한 특수형광물질은 육안으로는 보이지 않지만, 특수조명을 비추면 녹색으로 발광해 옷이나 신발에 흔적이 남아 범죄 발생 시 용의자 특정과 증거물 확보에 도움을 주는 것으로 알려져 있다고 했다.

▲ 회천3동 특수형광물질 <사진제공=양주시 회천3동>  © 경기북부 브레이크뉴스

경기도 안전 환경 조성사업 공모에 선정되어 진행하는 이번 사업은 범죄발생 빈도가 높은 단독주택과 공동주택 밀집지역을 중심으로 외벽에 설치된 도시가스 배관과 우수관에 특수형광물질을 도포해 주택침입 등의 범죄 발생을 선제적으로 예방하기 위해 마련했고, 회천3동은 범죄 심리를 사전에 차단하기 위해 특수형광물질 도포지역임을 알리는 안내판, 현수막 등 부착할 계획이라고 했다.

박혜련 동장은 “이번 사업을 통해 범죄발생률을 낮추고 시민의 안전체감도를 높일 수 있을 것으로 기대한다”며 “앞으로도 주민들 모두가 안전하고 행복한 환경을 만들기 위해 노력하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoecheon 3-dong, Yangju-si, conducts “special fluorescent material application project” to prevent intrusion theft

Goam 1-ton detached house and 42 apartment houses, a crime-prone area within the jurisdiction

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] Park Hye-ryeon, head of Hoecheon 3-dong, Yangju-si, announced that a “special fluorescent material application project” will be conducted to prevent intrusion theft in Goam 1-ton detached houses and 42 apartment houses, which are vulnerable areas in the city.

The special mineral material applied this time is not visible to the naked eye, but when a special light is illuminated, it glows green, leaving traces on clothes and shoes, and is known to help identify suspects and secure evidence in case of a crime, she said.

This project, selected for the Gyeonggi-do safety environment creation project contest, is to prevent crimes such as invasion of houses by applying special fluorescent materials to city gas pipes and excellent pipes installed on the outer walls of detached houses and apartment houses with high crime frequency. It was prepared for preemptive prevention, and Hoecheon 3-dong plans to attach information signs and banners indicating that it is a special fluorescent material application area in order to block criminal hearings in advance.

Dong-jang Park Hye-ryeon said, “Through this project, we expect to lower the crime rate and increase the level of safety for citizens.” “I will continue to work to create a safe and happy environment for all residents.”

hhxh0906@naver.com