▲ 양주2동, 어르신의 신나는 미술교실 <사진제공=양주시 양주2동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 7일 양주시 양주2동 지역사회보장협의체는 70세이상 어르신 10명을 모시고 ‘어르신의 신나는 미술교실’ 사업을 성황리에 시작했다고 밝혔다.

이날 미술교실은 꽃이름표 만들기를 시작으로, 어르신들 간 자기소개하는 시간을 가진 뒤 뻥튀기를 활용한 얼굴 만들기 활동으로 진행되었으며 특히, 재능기부로 미술강사를 도맡은 양주2동 협의체 양재영 위원의 유쾌한 아이스브레이킹과 협의체 위원들의 수업보조로 편안하고 즐거운 분위기 속에서 이루어졌다고 했다.

‘어르신의 신나는 미술교실’은 기수를 나눠 매주 수요일마다 진행하며 1기는 4월~6월까지, 2기는 9월~11월까지 각 10회씩 다양한 내용으로 실시할 예정이라고 했다.

이날 참석한 어르신은 “이런 기회를 만들어주어 고맙다”며 “벌써 다음 수업이 기다려진다”고 말했다.

최종설 부위원장은 “코로나로 인해 사업을 진행하기가 조심스러웠지만, 어르신들이 기뻐하시는 모습을 보니 마음이 놓인다”며 “참석하신 어르신들 모두 안전하게 수업을 진행할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

최계정 동장은 “코로나19로 외출이 자유롭지 못하여 외로움이 가중되고 있을 어르신들에게 삶의 활력을 주기 위하여 이번 사업을 마련했다”며 “앞으로도 노인여가선용의 기회를 확대하고 노인문화 프로그램을 적극 개발하고 추진하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju 2-dong, Yangju-si, ‘Exciting Art Class for the Elderly’ project

Classes with 10 seniors over 70 years old
  
[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 7th, the Community Security Council in Yangju 2-dong, Yangju City, announced that it has successfully launched the “Exciting Art Class for Seniors” project with 10 elderly people over 70 years old.

On this day, the art class started with making flower name tags, and after having time to introduce themselves among the seniors, the activities were conducted to make faces using pops. In particular, the pleasant ice of Yangju 2-dong council member Yang Jae-young, who took over as an art instructor with talent donation. It was said that it was done in a comfortable and enjoyable atmosphere with the help of breaking and class assistance from the members of the council.

The ‘Exciting Art Class for the Elderly’ will be held every Wednesday by dividing the number of periods, and the first period will be held from April to June, and the second period will be held 10 times each from September to November.

An elderly person who attended this day said, “Thank you for making this opportunity,” and “I am looking forward to the next class.”

Vice-Chairman Choi Jong-seol said, “I was very careful to proceed with the project because of the corona, but seeing the joy of the elderly makes me feel relieved.” “I will do my best to ensure that all the seniors in attendance can conduct the class safely.”

“We have prepared this project to revitalize the lives of the elderly who are increasing their loneliness due to the inability to go out due to Corona 19. We will continue to expand opportunities for elderly leisure and actively develop elderly culture programs. I will promote it.”

hhxh0906@naver.com