▲ 동두천시, 경기도형 긴급복지 사업을 통해 복지위기가구 지원<사진제공 = 복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난달 31일 동두천시는 한시적으로 기준이 완화된 경기도형 긴급복지 제도를 적극 활용하여, 복지사각지대를 지원한다고 전했다.
 

이번 지원은 경기도에서 코로나19 대응과 위기가구 맞춤 지원을 위해 해당 사업의 완화기한을 당초보다 3개월 연장함으로써 가능한 것이며, 동두천시는 이러한 사항을 동 행정복지센터에 전파하며, 신속하게 대응하고 있다고 했다.
 

특히, 완화기준 종료 시까지 아무런 복지혜택을 받지 못하는 취약계층과 공적급여 탈락 가구 중 경기도형 긴급복지로 지원이 가능한 분들을 선제적으로 찾아, 위기해소에 필요한 생계, 의료, 주거 서비스를 제공할 계획이다.
 

한편, 이번 사업은 동두천시에 거주하고 위기상황과 소득 및 재산 기준 중위소득 100% 이하, 일반재산 3억3천9백만원 이하, 금융재산 1천만원 이하, 모두 적합할 경우에 신청이 가능하며, 기타 궁굼한 사항은 전화로 문의하면 된다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, Gyeonggi-do type emergency welfare system welfare crisis support

Proactive support for livelihoods, medical care, and residential crisis furniture through Gyeonggi-do-type emergency welfare programs with temporary business standards easing

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 31st of last month, Dongducheon City announced that it will actively utilize the Gyeonggi-type emergency welfare system, which has temporarily relaxed standards, to support welfare blind spots.
 

This support is possible by extending the mitigation period of the project by 3 months from the beginning to respond to Corona 19 in Gyeonggi Province and tailored support to households in crisis.
 

In particular, it is planned to preemptively seek out those who are eligible for support through Gyeonggi-do-style emergency welfare among vulnerable groups who do not receive any welfare benefits until the end of the mitigation criteria and those who have been eliminated from public benefits, and provide livelihood, medical care, and housing services necessary for crisis resolution to be.
 

Meanwhile, if you live in Dongducheon City and live in a crisis situation and median income of less than 100% based on income and property, general property less than 339 million won, financial property less than 10 million won, you can apply for this project. If you have any questions, you can inquire by phone.

best-suny@naver.com