▲ 기증_포스터 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시 시장 이성호는 경기북부 중심도시였던 옛 양주의 위상과 역사·문화 정체성 확립을 위해 지역 향토역사와 관련된 유물 기증·기탁 운동을 연중 실시한다고 밝혔다.

이번 운동은 자발적인 유물 기증·기탁 참여로 시민과 함께 만들어가는 박물관을 조성하고 기증유물에 대한 보존, 연구, 전시, 교육 등을 통해 시민의 문화적 자긍심을 고취하고 지역문화 융성기반을 구축하기 위한 것이라고 했다.

기증·기탁 대상은 선사시대부터 조선시대까지 양주의 역사·문화 변천을 담고 있는 모든 유물이나 자료이며 특히, 양주의 역사와 관련된 전적류, 고문서, 고지도 등을 비롯한 회암사지 관련 왕실, 불교문화 유물을 우선 기증받을 예정이라고 했다.

단, 도난·도굴품 등 불법으로 취득한 자료, 소장 과정이나 소유권의 출처가 논란의 여지가 있을 것으로 예상되는 유물, 파손의 정도가 심해 문화재적 가치가 없는 유물 등은 기증·기탁 대상에서 제외되며 유물 기증·기탁 신청은 유물을 소장하고 있는 누구나 연중 가능하며 이메일, 우편 등을 통해 기증의사를 밝히면 된다고 전했다.
 
소유물을 기증한 기증자에게는 유물의 가치 및 수량 등에 따라 기증증서 발급, 감사패 증정, 박물관 행사 초대, 전시 개최 시 기증유물이 전시될 경우 기증자 이름을 게시하는 등 특전이 제공되고, 기증받은 유물은 박물관 소장품 등록 후 영구 보존돼 박물관 전시, 연구, 교육자료로 활용되며 중요 유물은 문화재 지정 신청을 추진하고 보존처리가 시급한 문화재는 자체 예산으로 복원·수리할 계획이라고 밝혔다.

양주시는 서울의 은평구 일부, 도봉구, 강북구, 노원구, 중랑구 일대를 비롯해 의정부시, 동두천시, 남양주시, 구리시, 연천군 일부, 고양시 일부를 아우르는 유구한 역사를 간직한 경기북부 본가(本家)로서 경기북부 행정역사의 모태가 된 도시라고 했다고 전했다.

특히 유네스코 세계유산으로 등재된 조선왕릉 ‘온릉’을 비롯해, 양주 회암사지(사적 제128호), 양주 대모산성(사적 제526호), 양주 관아지(경기도 기념물 제167호), 고구려 유적(25개) 등 역사적·학술적 가치를 지니고 있는 다양한 자산을 보유하고 있다고 했다.

이성호 양주시장은 “유물의 기증·기탁은 조상들의 숨결과 혼이 깃들어 있는 귀중한 유산을 보존하고 후대에 값진 문화유산으로 물려줄 수 있는 문화재 사랑을 실천하는 첫걸음”이라며 “문화재를 사랑하는 시민 여러분의 적극적인 참여와 관심 바란다”고 밝혔다.

한편 양주시립회암사지박물관은 지난 2015년 해평윤씨 해안군파 종중에서‘보도(寶刀)와 옥장식’ 2점의 유물을 기탁받아 ‘월정 윤근수, 외로운 충정 붓으로 남긴 흔적’ 특별전시를 개최한 바 있으며, 지난해에는 죽산안씨 집안에서 ‘안표 초상화 및 교지’ 3점을 기증받아 경기도 문화재 지정을 적극 추진해 경기도 유형문화재 제363호로 지정되는 성과를 거뒀다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju City conducts donation and donation of relics related to local history

“Citizen’s precious relics are donated.”

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] Mayor Lee Seong-ho of Yangju City announced that a campaign to donate and donate relics related to local local history will be held throughout the year to establish the status and historical and cultural identity of the old Yangju, which used to be a central city in northern Gyeonggi Province.

The campaign aims to create a museum that is created with citizens through voluntary donation and donation of artifacts, and to inspire citizens' cultural pride through preservation, research, exhibition, and education of donated artifacts, and to build a foundation for prospering local culture.

The donation and donation targets are all relics or materials that contain the history and culture of Yangju from the prehistoric period to the Joseon Dynasty, and in particular, royal family and Buddhist cultural relics related to the Hoeam Temple, including the history of Yangju, ancient documents, and ancient maps. First, he said he was going to receive a donation.

However, illegally acquired data such as stolen or stolen items, relics that are expected to be controversial about the process of holding or the source of ownership, and relics that have no cultural property value due to the severe degree of damage are excluded from donation or deposit. It is said that applications for donation and donation can be made year-round by anyone who owns the relics, and they can express their intention to donate through e-mail or mail.
 
Donors who donate possessions are given privileges such as issuing a donation certificate, giving a plaque of appreciation, invitation to a museum event, and posting the donor's name when the donor is displayed at the time of exhibition, depending on the value and quantity of the artifact. After registration, it will be permanently preserved and used as museum exhibitions, research, and educational materials. Important relics will be applied for designation of cultural properties, and cultural properties in urgent preservation will be restored and repaired with their own budget.

Yangju City is the headquarters of the northern part of Gyeonggi Province, with a long history encompassing parts of Eunpyeong-gu, Dobong-gu, Gangbuk-gu, Nowon-gu, Jungnang-gu, Uijeongbu-si, Dongducheon-si, Namyangju-si, Guri-si, Yeoncheon-gun, and Goyang-si in Seoul. He said it was a city.

In particular, including Onneung, the Royal Tombs of Joseon registered as a UNESCO World Heritage Site, Hoiamsaji (Historic Site No. 128), Yangju Daemosanseong Fortress (Historic Site No. 526), ​​Gwanaji (Gyeonggi-do Monument No. It is said that it possesses a variety of assets with historical and academic value, such as dog).

"The donation and donation of relics is the first step in practicing the love of cultural assets that can be handed down as a valuable cultural heritage to the future generations," said Yangju-sijang Lee Seong-ho. "The donation and donation of relics is the first step in practicing the love of cultural assets that can be handed down to the future generations." I hope for active participation and interest.”

On the other hand, Yangju City Hoiamsaji Museum held a special exhibition of'Woljeong Yoon Geun-soo, the traces left by a lonely Chungjeong brush' in 2015 by depositing two relics from the Haepyeong-yun's coastal military sect. , Last year, 3 points of'Portrait of Anpyo and Gyoji' were donated from the family of Mr. Juksan-an and actively promoted the designation of cultural property in Gyeonggi Province, resulting in the achievement of being designated as tangible cultural property No.

hhxh0906@naver.com