▲ <사진제공=양주시>     ©경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시 회천3동에 관내 저소득 재가 노인의 건강한 식생활과 영양보충을 위해 지난해부터 꾸준히 선행을 펼쳐 온 기부천사가 있어 화제라고 전했다.
 
양주시 옥정동에 소재한 정육점 고기로 말하다는 수익의 일부를 기아 대책, 유니세프, 월드비전 등에 후원하는 나눔을 실천하는 작은 정육점으로 지난해부터 돼지고기 200kg(160만원 상당)을 회천3동 재가 노인들을 위해 기부해 왔고, 기부받은 고기는 새마을부녀회의 저소득 재가노인 식사배달사업에 사용해 저소득 노인가구나 독거노인 가구에 전달해오고 있다고 했다. 

최춘식 대표는 “깨끗하고 건강한 먹거리를 제공한다는 자부심으로 30년간 정육점을 운영해 왔다”며 “어려운 이웃들에게 작은 정성이지만 안전한 먹거리를 함께 나눌 수 있어 더욱 뜻깊고 기쁘다”고 전했다.

박혜련 동장은 “지난해에 이어 올해도 저소득 노인 분들의 건강한 식생활에 기여해 준 대표님께 진심으로 감사하다”며 “나눔이 일상이 되는 분위기 확산을 위해 최선을 다하겠다”고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Hoecheon 3-dong, Yangju-si, butcher shop'Talking with meat' preceded it from last year

It’s a little devotion to neighbors in need, but I want to share it.
 
[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] In Hoecheon 3-dong, Yangju-si, there is a donation angel who has steadily performed good deeds since last year for the healthy eating and nutrition of low-income seniors in the building.
 
A butcher shop located in Okjeong-dong, Yangju-si, a small butcher that practices part of the profits that are said to be meat, sponsored by Hunger Countermeasures, UNICEF, and World Vision. He said that the donated meat was used in the Saemaul Women's Association's meal delivery business for low-income senior citizens and delivered to low-income senior citizens and senior citizens living alone.

CEO Choon-sik Choi said, “We have been running a butcher shop for 30 years with the pride of providing clean and healthy food.”

Director Park Hye-ryeon said, “I am sincerely grateful to the representative for contributing to the healthy eating habits of low-income seniors this year following last year.

hhxh0906@naver.com