▲ 동두천시, 민선8기 공약사항 보고회 개최 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 동두천] 동두천시는 지난 26일 시청 상황실에서 박형덕 시장을 비롯해 부시장, 국장, 담당관, 부서장, 동장 등이 참석한 가운데 민선8기 공약사업에 대한 추진상황 보고회를 개최했다고 밝혔다.

이번 보고회는 교육, 경제, 복지, 교통, 안전, 보건, 문화·예술·체육 분야 등 민선8기 출범 이후 추진 중인 9개 분야 44개 공약사업에 대한 부서별 세부 추진계획과 진행 상황을 점검하고 추진과정에서의 문제점과 해결방안을 논의하는 자리로 마련됐다.

▲ 동두천시, 민선8기 공약사항 보고회 개최 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이날 보고회에서 박형덕 시장은 “2023년은 전 세계의 고물가 저성장 기조로 시민들의 어려움이 가중될 것으로 예상된다”라며, “민선8기 공약사업은 품격있는 도시로의 도약을 위한 시민과의 약속인 만큼, 시민의 삶에 힘이 되는 생활 밀착형 정책으로 거듭날 수 있도록 내실 있는 준비와 신속한 이행의 당부”를 강조했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Dongducheon City holds a report on the progress of the 8th civil election pledge project

[Reporter Kim Hyeon-woo = Dongducheon] On the 26th, Dongducheon City announced that it held a progress report on the 8th public election pledge project at the city hall situation room, attended by Mayor Park Hyeong-deok, deputy mayors, directors, officers in charge, department heads, and district heads.

This briefing session examines and promotes detailed plans and progress by department for 44 pledged projects in 9 fields that have been promoted since the launch of the 8th popular election in the fields of education, economy, welfare, transportation, safety, health, culture/art/sports, etc. It was created as a place to discuss problems and solutions in the process.

At the briefing session on this day, Mayor Park Hyung-deok said, “In 2023, it is expected that the difficulties of citizens will increase due to the global high price and low growth trend.” He emphasized the request for substantial preparation and prompt implementation so that the policy can be reborn as a lifestyle-oriented policy that is helpful to the lives of citizens.

hhxh0906@naver.com