▲ 경기도 동두천시 박형덕 시장과 지방시대위원장 우동기 (사진=동두천)  © 경기북부 브레이크뉴스

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Mayor Park Hyeong-deok meets with Local Council Chairman Woo Dong-ki to discuss balanced national development policies and regional issues.

Regional issues such as designation of special opportunity development zones to realize the local era were discussed... This year, the Ministers of National Defense, Land, Infrastructure and Transport, the Minister of Public Administration and Security, and the Governor of Gyeonggi Province also met.

[Reporter Kim Wan-young = Dongducheon] Dongducheon Mayor Park Hyeong-deok (Mayor Park Hyeong-deok) met with Local Era Committee Chairman Woo Dong-gi at the Seoul Government Complex on the 4th to discuss balanced national development policies for realizing the local era and suggested local issues such as designation of special opportunity development zones. .

Mayor Park said in a meeting with Chairman Woo Dong-ki that day, “Dongducheon City has not even had a proper opportunity as it has given half of its area to the U.S. military for national security for over 70 years.

In addition, because it is included in the metropolitan area, it endures a worse environment for business development than in other regions,” he said. “The government designates special opportunity development zones for local governments such as Dongducheon, which is facing reverse discrimination due to dichotomous regulations between the metropolitan area and non-metropolitan area.” “This is true balanced development and a local era,” he said, urging active support from the Local Era Committee.

In response, Chairman Woo Dong-gi said, “I fully understand Dongducheon City’s position, and I will strive to provide support, including revision of related laws, to achieve actual balanced national development and local autonomy.”

Meanwhile, after the inauguration of the 8th popular election, the city, led by Mayor Park, met with Gyeonggi Province Governor Kim Dong-yeon in March, Minister of National Defense Lee Jong-seop and Minister of Land, Infrastructure and Transport Won Hee-ryong in June, Minister of Public Administration and Security Lee Sang-min in August, and Local Council Chairman Woo Dong-ki in September to discuss regional development. We are doing our best to secure support for the promotion of pending projects that will serve as the basis for .

kwy160901@hanmail.net