▲ 가평군, 관내 구인구직자 맞춤형 취업지원서비스 제공을 위한 2022 하반기 찾아가는 일자리 이동상담소 운영 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 관내 유동인구 밀집 지역 및 접근성이 높은 다중집합시설로 직업상담사가 직접 찾아가 다양한 구인·구직 인프라 구축 및 일자리센터 인지도 향상을 위한 「2022 하반기 찾아가는 일자리 이동상담소」를 오는 26일 가평읍【NH농협은행 가평군지부 정문 앞(구 주차장)】에서 운영한다고 밝혔다.

이번 행사는 시간이나 거리상 제약으로 일자리센터에 방문하기 어려운 관내 구인·구직자들의 취업상담·알선 및 현장면접과 실시간 채용·인재정보를 제공함으로써, 기업체 구인조건에 맞는 구직자 매칭을 통한 맞춤형 취업연계를 진행 할 예정이다.  

「2022 하반기 찾아가는 일자리 이동상담소」는 오는 26일 가평읍(NH농협은행 가평군지부)을 시작으로 오는 28일 청평면(가평축산농협 청평지점), 오는 30일 조종면(가평군농협 조종지점) 총 3회에 걸쳐 권역별로 운영된다. 

취업상담은 물론 이력서· 자기소개서 작성과 가평군일자리센터 집중 홍보 및 지원업무(계층별 취업프로그램) 등 취업관련 정보를 실시간으로 제공하여 관내 구인·구직자들에게 안정적인 일자리 연계가 이루어 질 것으로 기대하며, 기타 자세한 사항은 가평군일자리센터로 문의하면 된다.

가평군 관계자는 “일자리센터 방문이 어려운 구인·구직자에게 적극적으로 다가가 다양한 채용 및 인재정보를 통해 폭넓은 취업 기회를 제공할 수 있도록 최선을 다하겠다”며 “가평군민들의 많은 관심과 참여를 부탁한다고”고 말했다.    

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun operates a mobile counseling center for visiting jobs in the second half of the year

A job counselor visits in person to build a variety of recruitment and job search infrastructure and raise awareness of job centers

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun is a highly accessible multi-group facility with a densely populated area within the jurisdiction. The job counselor visits directly to build a variety of job search infrastructure and job centers to improve awareness of job centers in the second half of 2022. on the 26th, in Gapyeong-eup [in front of the main gate of the Gapyeong-gun branch of NH Nonghyup Bank (former parking lot)].

This event provides job-seekers and job seekers who are difficult to visit the job center due to time or distance restrictions, job counseling, placement, and on-site interviews, as well as real-time recruitment and talent information. will do

The “Joint Mobile Consulting Center for the Second Half of 2022” will be held three times, starting with Gapyeong-eup (NH Nonghyup Bank Gapyeong-gun branch) on the 26th, Cheongpyeong-myeon (Gapyeong Livestock Agricultural Cooperatives Cheongpyeong branch) on the 28th, and Jojo-myeon (Gapyeong-gun Agricultural Cooperative branch) on the 30th. It is operated by region.

It is expected that stable job links will be established for job seekers and job seekers in the region by providing real-time employment-related information, such as job counseling, writing resumes and self-introductions, and intensive publicity and support for the Gapyeong-gun Job Center (employment programs for each class). For more information, please contact the Gapyeong-gun Job Center.

A Gapyeong-gun official said, "We will do our best to actively approach job seekers who have difficulty visiting the job center and provide a wide range of employment opportunities through various recruitment and talent information." said

wh6364@naver.com