▲ 의정부시청사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 의정부시 일자리센터는 취업지원사업으로 경비직에 취업을 희망하는 시니어 세대를 위한 맞춤형 직업교육 일반 경비원 신임교육에 참여 대상자를 모집한다고 밝혔다.

참여대상은 의정부시에 주소를 둔 시니어 '만 55세 이상 만 65세 이하'이며 오는 3월 14일부터 3월 25일까지 의정부일자리센터에 본인 방문 접수로 취업 의지 및 시급성, 취업가능성 등을 종합적으로 평가해 15명을 선발할 계획이라고 전했다. 

선발대상자는 오는 4월 4일부터 8일까지 5일간 교육에 참여하며, 경비직무에 필요한 시설경비업무, 신변보호업무, 호송경비업무, 기계경비업무 등의 24시간 법정 교육을 통해 일반 경비원 신임교육 이수증을 취득하고, 직업소양 교육으로 노동시장의 이해와 이력서·면접 컨설팅 등의 교육이 진행된다. 교육 수료 후 교육훈련비 전액 지원과 참여 수당을 지원받게 된다고 했다.

남윤현 일자리정책과장은 “고용시장 동향에 따른 다양한 맞춤형 교육운영과 시니어 세대의 성공적인 취업을 위해 지속적인 취업 관련 서비스를 제공받을 수 있도록 지원과 노력을 기울이겠다”고 밝혔다.

참여 희망자는 의정부일자리센터로 직접 방문해 접수하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, Recruitment of Seniors Customized Vocational Education Participants

Customized vocational training for the senior generation Recruitment of participants for new general security guard training

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Uijeongbu Job Center announced that it is recruiting candidates to participate in the general security guard training tailored to the senior generation who want to get a job in security positions as a job support project.

The target participants are seniors who are located in Uijeongbu-si, aged 55 to 65, and from March 14 to March 25, visit the Uijeongbu Job Center in person to receive a comprehensive examination of their will to work, urgency, and possibility of employment. He said that he plans to select 15 people after evaluation.

The selected candidates will participate in the training for 5 days from April 4 to 8, and receive general security guard training through 24-hour legal training on facility security, personal protection, escort, and machine security required for security duties. After obtaining a certificate of completion, education such as understanding the labor market, resume, and interview consulting is conducted as a vocational literacy education. After completing the training, he said that he would receive full support for training expenses and a participation allowance.

Nam Yoon-hyeon, head of the Jobs Policy Division, said, "We will do our best to provide various customized education management according to the employment market trend and to provide continuous employment-related services for the successful employment of the senior generation."

Those wishing to participate should visit the Uijeongbu Job Center in person to apply.

best-suny@naver.com