▲ 고성군청 전경<사진제공= 고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 8월15일까지 고성군은 하절기 집중호우 및 휴가철을 틈탄 환경오염행위 사전예방을 위해 환경오염물질 배출시설 등을 대상으로 특별점검을 실시한다고 밝혔다.

이번 점검은 집중호우 시 사업장 내 오염물질의 공공수역 유입과 휴가철 주요 계곡·하천 내 쓰레기투기 등 불법행위를 근절하고, 특히, 성수기 주요 관광지 개인하수처리시설의 부적정 가동 등으로 인한 수질오염을 사전에 예방하고자 함이 목적이다.

주요 점검대상은 상수원 상류 및 공공수역 등 오염 우려지역 인근의 오·폐수배출업소, 환경기초시설 등이며, 오·폐수 무단방류, 방류수 수질기준 초과, 폐기물 불법투기 여부 등 환경오염행위에 대해 중점 점검한다.

임덕빈 환경보호과장은 “하절기 휴가철과 장마철은 환경오염에 특히 취약한 시기이므로 환경오염사고 예방을 위한 사업장의 자발적인 환경관리가 무엇보다 중요하다”라고 말했다. 

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun, '2022 Summer Season Environmental Pollution Act' Special Inspection

Target of environmental pollutant emission facilities

[Reporter Sang-Hoon Nam = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until August 15, Goseong-gun announced that it will conduct a special inspection of facilities that discharge environmental pollutants, etc.

This inspection eradicates illegal activities such as the inflow of pollutants into public waters during heavy rains and the dumping of garbage in major valleys and rivers during vacation, and in particular, prevents water pollution caused by improper operation of private sewage treatment facilities in major tourist destinations during peak season. The purpose is to prevent

The main inspection targets are sewage and wastewater discharging businesses and environmental basic facilities near pollution-prone areas such as upstream water sources and public waters. do.

Deok-bin Lim, head of the Environmental Protection Division, said, "The summer vacation season and the rainy season are especially vulnerable to environmental pollution, so voluntary environmental management at the workplace to prevent environmental pollution accidents is of utmost importance."

tkdgnskkk@naver.com