▲ <사진제공=김동연 후보 공보단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 김동연 더불어민주당 경기도지사 후보가 ‘사회적경제 5대 정책 공약’을 발표했다고 전했다. 

 

사회적경제 활성화를 통해 경기도 내 선순환 경제 체제를 강화하고, 경기도의 협력성장과 사회 혁신을 이뤄 내겠다는 포부라고 했다.

 

김동연 후보는 23일 페이스북 메시지를 통해 “코로나 팬데믹을 겪으며 전 세계는 UN 지속가능개발목표의 중요성을 다시금 상기하게 됐다”고 밝힌 뒤, “이 목표의 해결을 위해서는 ‘사회적경제’가 중요한 해법이 될 것”이라며 소신을 드러냈다.

 

사회적경제는 경제적 이익뿐 아니라 사회적 가치도 함께 중시하는 경제 활동이며, 1800년대 초 유럽과 미국에서 처음 등장한 이후, 한국에서는 1920년대 농민협동조합 등의 형태로 시작되어 외환위기 전후 크게 발전했으며 사람 중심의 경제, 연대와 협동을 중심 가치로 삼고 있다고 했다. 

 

김 후보는 평소에도 사회적 기업인 모어댄의 가방을 메고 다닐 만큼 사회적 경제에 관심이 많은 것으로 알려졌다고 전했다.

 

김 후보는 “경기도에는 전국 약 19%에 달하는 6,000여 개의 사회적경제 기업이 있다”고 도 내 현황을 제시하고, “사회적경제 활성화는 경기도의 선순환 경제 체제 강화의 구심점이 될 것”이라며 5대 정책 공약을 제시했다. 

 

먼저, 옛 경기도청 부지를 사회혁신 복합단지로 본격 조성하겠다고 공약했으며, 이전을 앞둔 옛 경기도청 부지에는 ‘사회적경제혁신파크’ 조성 계획이 수립되어 있는데, 이곳에 관련 기업 및 단체들이 모여 협업할 수 있도록 ‘경기도사회적경제원 신설’을 비롯한 모든 계획을 추진해 가겠다는 것이라고 했다. 

 

옛 청사 부지가 사회혁신 복합단지로서 지역 불균형 해소 및 산업 집적의 거점 공간으로 기능할 수 있도록 역할을 강화하고, 도민의 일자리 창출과 생활 향상에도 기여할 수 있도록 하겠다는 방침이라고 했다.

 

공공성 높은 사회적경제 분야의 집중 육성과 사회적 금융 환경 조성도 약속했고, 돌봄이나 보건의료, 자원순환 및 주택 등 공공성이 높은 분야에서 사회적경제의 역할 강화가 필요하다고 본 것이며, 이에 해당 분야들을 전략산업으로 삼고 집중 육성하겠다고 밝혔다.

 

사회적경제 기업의 도약 및 지속적 성장을 위해 ‘사회연대은행’과 같은 전문기관 운영과 관련 기업 및 사회 프로젝트에 직접 투자하는 ‘사회투자기금 조성’도 공약했다고 했다.

 

청소년과 청년들에 대한 적극적인 투자 계획도 밝혔다. 

 

학습‧체험‧자치활동 및 창업‧창직‧인턴십‧취업 등 기회와 경험을 폭넓게 누릴 수 있는 환경을 만들어, 청소년과 청년들이 지역사회 문제에 혁신적 사고와 창의성을 발휘할 수 있도록 일상 속의 기회를 보장하겠다는 것이라고 했다.

 

일반 도민들이 사회적경제 제품을 더 쉽게 접할 수 있는 환경 조성에 대한 방안도 제시했으며, 경기도 공공플랫폼인 ‘배달특급’과 연계해 사회적경제 제품 정보를 제공하고, 원스톱으로 제품 구매가 가능한 ‘통합 온라인 플랫폼’을 마련할 예정이라고 했다.

 

또한 온라인에서 지역화폐로 구매할 수 있는 제품을 점진적으로 확대해, 매출 증대는 물론 판매자와 소비자가 사회적 가치실현에 동참하는 소비문화 및 경제 선순환 생태계를 확산시킨다는 구상이라고 했다.

 

마지막으로 민관협력의 강화로 정책 실효성을 향상하겠다고 밝혔다. 도지사 주관 사회적경제 행정협의체 및 민관협력기구를 설치하고, 현장 전문가의 행정 참여를 확대함으로써 관련 정책의 실효성 및 현장성을 강화한다는 설명이라고 했다.

 

김 후보는 “양극화와 사회 불균형이 우리 사회의 지속가능성을 위협하고 있음은 자명한 사실”이라며, “시장의 보이지 않는 손만으로는 해결할 수 없는 다양한 사회 문제가 존재한다”고 지적했다.

 

또, 협력성장과 사회혁신을 실현할 수 있는 사회적경제의 필요성을 역설하며, “사회적경제를 통한 경기도의 협력성장과 사회혁신을 김동연이 실현하겠다”고 강조했다.

 

tkdgnskkk@naver.com

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Candidate Dong-yeon Kim for Governor of Gyeonggi-do Announces ‘5 Social Economy Policy Commitments’

 

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Kim Dong-yeon, a candidate for governor of Gyeonggi-do of the Democratic Party of Korea, announced that he has announced the ‘five social economy policy pledges’.

 

He said that it was his aspiration to strengthen the virtuous cycle economic system in Gyeonggi-do through revitalization of the social economy, and to achieve cooperative growth and social innovation in Gyeonggi-do.

 

Candidate Dong-yeon Kim said in a Facebook message on the 23rd, "The world has been reminded again of the importance of the UN Sustainable Development Goals through the Corona pandemic." It will be,” he said.

 

Social economy is an economic activity that emphasizes not only economic benefits but also social values. After first appearing in Europe and the United States in the early 1800s, in Korea, it began in the form of farmers' cooperatives in the 1920s, and developed significantly before and after the financial crisis. He said that the economy, solidarity and cooperation were the central values.

 

Candidate Kim said that he was known to be interested in the social economy enough to carry the bag of Moredan, a social enterprise, on a regular basis.

 

Candidate Kim presented the current situation in the province, saying, “There are about 6,000 social economy enterprises in Gyeonggi-do, accounting for about 19% of the country,” and said, “The revitalization of the social economy will be the centerpiece of strengthening Gyeonggi-do’s virtuous cycle economic system.” made a promise.

 

First, they promised to develop the site of the former Gyeonggi Provincial Government into a social innovation complex, and there is a plan to create a 'Social Economy Innovation Park' on the site of the former Gyeonggi Provincial Government, which is about to be relocated. He said that he would pursue all plans, including the establishment of the Gyeonggi-do Social Economy Institute.

 

The plan is to strengthen the role of the former government building site as a social innovation complex to function as a base for resolving regional imbalances and accumulating industries, and contributing to job creation and improvement of life for local residents.

 

It promised to intensively foster the social economy sector with high publicity and to create a social financial environment, and saw that it was necessary to strengthen the role of the social economy in fields with high publicity such as care, health care, resource circulation and housing. He said he would focus on nurturing them.

 

He said that he also promised to operate a specialized institution such as ‘Social Solidarity Bank’ and to create a ‘social investment fund’ to directly invest in related businesses and social projects for the leap forward and sustainable growth of social economy enterprises.

 

He also revealed plans to actively invest in youth and youth.

 

By creating an environment where people can enjoy a wide range of opportunities and experiences such as learning, experience, autonomous activities, start-up, founding a job, internship, and finding a job, the company promises to ensure opportunities in everyday life so that youth and young people can demonstrate innovative thinking and creativity in community issues. did.

 

It also suggested ways to create an environment where the general public can more easily access social economy products, and provides social economy product information in connection with Gyeonggi Province's public platform, 'Baedal Express', and offers one-stop product purchase through 'integrated online'. He said he was going to set up a platform.

 

In addition, he said that the idea was to expand the consumption culture and economic virtuous cycle ecosystem where sellers and consumers participate in the realization of social values ​​as well as increase sales by gradually expanding the products that can be purchased online with local currency.

 

Lastly, he said that he would improve policy effectiveness by strengthening public-private cooperation. He explained that it would strengthen the effectiveness and practicality of related policies by establishing a social economy administrative consultative body and a public-private cooperation organization led by the provincial governor and expanding the administrative participation of field experts.

 

Candidate Kim said, “It is a self-evident fact that polarization and social imbalance threaten the sustainability of our society.

 

In addition, he emphasized the necessity of a social economy that can realize cooperative growth and social innovation, and emphasized that “Kim Dong-yeon will realize the cooperative growth and social innovation of Gyeonggi-do through the social economy.”

 

tkdgnskkk@naver.com

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력