▲ 비호병영새마을작은도서관 개관식<사진제공 =새마을문고양주시지부>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 13일 새마을문고양주시지부는 비호병영새마을작은도서관 개관식을 가졌다고 밝혔다. 

이날 개관식에는 김용춘 새마을운동양주시지회장과 육군 제5726부대 김종연 대령, 제2123부대 김상범 중령 지휘관 등 10여 명이 참석하였다고 했다. 

이번 작은도서관 개관식은 지난 3월 31일에 새마을문고양주시지부와 육군 제2123부대가 자매결연을 체결하면서 최태권 회장이 400만원을 흔쾌히 기부하였고 부내 내 사용하지 않는 기존 법당을 전기공사, 내부시설 보수 등을 한 달 보름간 완전하게 리모델링하여 개관을 하게 되었다고 말했다. 

▲ 비호병영새마을작은도서관 개관식<사진제공 =새마을문고양주시지부> ©경기북부브레이크뉴스

이날 개관식을 지켜본 최태권 회장은 “아직 코로나19가 종식되지 않아 용사들이 많이 답답해 할 것 같은데 이렇게 영내에 작은도서관이 개관되어 매우 기쁘고 도서관 현판도 ‘비호병영새마을작은도서관’으로 명명되어 양주시 새마을문고를 널리 알리는데 큰 보람을 느꼈으며 앞으로도 병영에 작은도서관 활성화를 위해 지속 후원하겠다” 고 소감을 밝혔다.

한편, 개관식에 참석한 김용춘 새마을운동양주시지회장은 용사들에게 지난번 자매결연 체결에 이어서 또 다시 마스크 4.000장을 추가로 후원하여 개관식을 더욱 빛냈다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Saemaeul Bookstore, Biho Barracks Saemaeul Small Library Opening Ceremony

Opening ceremony of the Saemaul Small Library

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On the 13th, the Saemaulmun Goyangju branch announced that it had held the opening ceremony of the Saemaul Small Library, a non-hobby barracks.

The opening ceremony was attended by 10 people, including Kim Yong-chun, Saemaul Undong President, Yangju-si Branch, Army Colonel Kim Jong-yeon, Army Unit 5726, and Lieutenant Colonel Kim Sang-beom, Unit 2123.

The opening ceremony of this small library was held on March 31, when the Saemaulmun Goyangju branch and the Army Unit 2123 signed a sisterhood relationship, and Chairman Taekwon Choi willingly donated 4 million won. He said that the back has been completely remodeled for a month and then opened.

Chairman Tae-kwon Choi, who watched the opening ceremony on the day, said, “I think the warriors will be very frustrated because the corona 19 has not yet ended. It was a great reward for publicizing it, and I will continue to support small libraries in the barracks in the future.”

On the other hand, Kim Yong-chun, chairman of the Saemaul Undong Yangju branch, who attended the opening ceremony, said that after the last sisterhood relationship was signed, another 4.000 masks were additionally sponsored to the warriors to further brighten the opening ceremony.

best-suny@naver.com