▲ 포천시청 청사 전경 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 5일부터 26일까지 4회에 걸쳐 포천시생활개선회는 관내 재가어르신 5명을 대상으로 경기도재가노인복지협회 안심생활보장사업의 언택트 서비스 봉사활동을 실시했다고 밝혔다.

재가어르신 언택트 서비스는 온라인 채널를 통해 비즈 마스크 줄 만들기, 다육화분 만들기, 치자나무 심기 등의 교육 프로그램을 제공하며 재가어르신이 지역사회에서 이웃과 더불어 안정된 노후를 보낼 수 있도록 심리적 도움을 주는 서비스라고 했다.

언택트 서비스를 받으신 한 어르신은 “지루한 일상에 활력이 생겼다. 수업에서 직접 만든 마스크 줄이 너무 마음에 든다.”라며 감사의 인사를 전했다.

천병순 회장은 ”포천시생활개선회는 매월 셋째주 화요일에 재가어르신을 위한 반찬봉사도 하고 있다. 포천시를 위한 일이 있다면 어디라도 달려가는 포천시생활개선회가 되도록 노력하겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Life Improvement Association, Untact Service Volunteer Activities for 5 Senior Citizens

Gyeonggi-do Senior Welfare Association for Safe Living

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] Four times from the 5th to the 26th, the Pocheon City Life Improvement Association announced that it has conducted an un-tact service voluntary service for the Gyeonggi-do Senior Citizens' Welfare Association's Safe Living Security Project for five elderly people living in the city.

Untact service for home-aged seniors provides educational programs such as making beads mask strings, making succulents, and planting gardenia through online channels, and is a service that provides psychological help for home-aged seniors to spend a stable retirement together with their neighbors in the community. .

An elderly man who received the untact service said, “I am energized in my boring daily life. I really like the mask strap I made in class.”

Chairman Chun Byung-soon said, “The Pocheon City Life Improvement Association also provides side dishes for the elderly who return to home on the third Tuesday of every month. If there is work for Pocheon City, I will try to become a Pocheon City Life Improvement Association that runs anywhere.”

hhxh0906@naver.com