▲ 도농교류 활동으로 오미자청 만들기 교육 추진<사진제공=포천시생활개선회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 1일부터 오는 10월 8일까지 한국생활개선포천시연합회는 부천시생활개선회 회원 50명을 대상으로 비대면 농산물 가공체험 교육을 실시한다고 밝혔다.

지난 9월 30일에는 교육을 위해 관내 농산물인 오미자청 만들기 키트를 전달했고, 보대면 농산물 가공체험 교육은 포천시생활개선회 회원의 재능기부 강의로, 교육 영상을 제작해 포천시농업기술센터 유튜브 채널을 통해 진행할 계획이라고 했다.

포천시농업기술센터 관계자는 “오미자청 만들기 가공체험 교육을 계기로 부천시와 포천시의 인연이 계속 이어지길 바란다.”라고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Life Improvement Association, non-face-to-face agricultural product processing experience training

Promotion of education on making Omijacheong through urban-rural exchange activities

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From October 1 to October 8, the Pocheon City Association for Living Improvement announced that it would conduct non-face-to-face agricultural product processing experience education for 50 members of the Bucheon City Life Improvement Association.

On September 30th, it was said that they delivered a kit for making Omijacheong, a local agricultural product, for education. Bodae-myeon agricultural product processing experience training is a talent donation lecture by members of the Pocheon City Life Improvement Association.

An official from the Pocheon Agricultural Technology Center said, “I hope that the relationship between Bucheon and Pocheon will continue through the training on how to make omijacheong.”

Kimgood0612@gmail.com