▲ 평창군 시설관리공단 고객 맞춤형 공단으로 힘찬 도약<사진제공 =평창군 시설관리공단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 평창군 시설관리공단은 2022년 호랑이해를 맞아 진취적이고 역동적인 변화를 위하여 고객 맞춤형 공단으로 거듭나기 위한 관리시설 개선사업에 적극 나선다고 밝혔다.

공공시설의 효율적인 운영관리와 주민 복리 증진을 위해 지난 2021년 4월 1일 출범한 평창군 시설관리공단은 '평창자연휴양림', '계방산오토캠핑장', '(구)대관령휴게소', '평창공설묘원' 4개 시설을 위탁운영 하고 있으며, 지난해 주요 관광시설인 자연휴양림과 계방산오토캠핑장에 코로나19의 확산에도 불구하고 지난해 5월부터 정상영업을 개시하여 지난해 말까지 약 3만명의 관광객이 방문하는 큰 성과를 거뒀다고 했다.

특히, 계방산오토캠핑장은 강원도관광재단에서 ‘눈여겨볼 7월의 강원 관광지’로 선정 및 연령별 선호도 조사에서 40대가 주로 찾는 관광지 1위를 기록했으며 한국소비자평가 주관의 ‘2021 KCIA 한국소비자산업평가 어워즈 레저 분야 지역 1위’를 수상했고, 또한, 평창군의 주요관광지인 선자령과 대관령양떼목장 입구에 위치한 (구) 대관령휴게소는 효율적인 공유재산 관리를 위한 첫 경쟁입찰을 진행하였으며, 평창자연휴양림은 깨끗하고 청결한 숙소로 한층 더 거듭나기 위한 침대 비치와 침구 교체, 최신식 세탁기 및 건조기 구입을 완료했다고 전했다. 

평창공설묘원은 이용객 편의를 위한 보도 및 인도 정비와 꽃, 나무식재 등 주민 편의 제공과 환경 개선에 힘썼고, 차박지와 평상 등 104개의 사이트와 숙박동 4개를 보유한 계방산오토캠핑장은 2022년 고객 편의 향상을 위해 한층 더 도약에 나선다고 했다.

넓은 부지에 비해 관리동 한 곳에만 있는 샤워 시설을 제1·2캠핑장 두 곳에 추가로 설치하고, 펜션동 계곡 주변 평상 이용객들을 위한 이동형 화장실 설치와 급수대 개보수 사업을 추진하며, 작년 신규 조성한 제3캠핑장 차박지의 큰 호응에 힘입어, 카라반 야영장 확장 사업을 추진하여 더 많은 관광객 유치에도 힘쓸 예정이라고 전했다.

자연의 쉼을 찾아 많은 이들이 찾는 평창자연휴양림은 휴양림 내 계곡 정비와 그늘 쉼터 조성으로 쾌적한 휴양공간을 제공할 전망이며, 또한, 최신 트렌드를 반영한 자연휴양림만의 특색있는 디자인을 반영한 복층형 숙박시설과 새로운 카라반 등을 추가해 젊은 연령대의 고객 맞춤 겨냥에 나설 계획이라고 했다.

그동안 주민들의 골칫거리였던 (구) 대관령휴게소 부지의 노후한 기숙사 건물을 철거하고, 상가 지붕 보수와 상가 리모델링 사업을 추진해 시설 개선과 안전 확보를 중점으로 관리해 나갈 계획이며, 평창 공설묘원은 단순한 장묘문화를 벗어나, 추모와 휴식이 공존하는 자연 친화적인 가족 공원으로 거듭났고, 꽃·나무 식재와 자연장지 및 쉼터를 조성하고, 이용객 안전을 위한 인도 포장 공사를 추진하여 공설묘원을 찾는 추모객과 이용객 편의 향상에 기여할 전망이라고 했다.

박현창 평창군시설관리공단 이사장은 “올해 임인년은 공단이 보다 역동적인 변화를 맞는 새로운 한 해가 될 것”이라며, “평창군을 찾아주시는 많은 고객과 주민의 목소리를 소중히 귀담는 고객 만족 경영을 통해, 신뢰받는 최고의 지방공기업으로 도약해 나가겠다.”고 포부를 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang-gun Facility Management Corporation actively engages in management facility improvement projects

Expansion of convenience facilities for major facilities in 2022 and spur of old repair business

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pyeongchang-gun Facility Management Corporation announced that it will actively engage in management facility improvement projects to be reborn as a customized industrial complex for progressive and dynamic changes in the year of the Tiger in 2022.

Pyeongchang-gun Facility Management Corporation, which was launched on April 1, 2021, for the efficient operation and management of public facilities and enhancement of the welfare of residents, is the 'Pyeongchang Natural Recreational Forest', 'Gyebangsan Auto Camping Site', '(Former) Daegwallyeong Rest Area', and 'Pyeongchang Public Corporation'. Cemetery’s four facilities are consigned, and the natural recreation forest and Gyebangsan Auto Campground, which are major tourist facilities last year, resumed normal operation from May of last year despite the spread of COVID-19, and about 30,000 tourists visited by the end of last year. He said he had achieved great success.

In particular, Gyebangsan Auto Campground was selected by the Gangwon-do Tourism Foundation as a 'Gangwon tourist destination to watch out for in July' and ranked first in the age-specific preference survey for the most visited tourist destinations in their 40s. In addition, Seonjaryeong, a major tourist attraction in Pyeongchang-gun, and the (old) Daegwallyeong Rest Area, located at the entrance to Daegwallyeong Sheep Farm, conducted the first competitive bidding for efficient common property management. He said that he had completed the purchase of a bed and bedding replacement, and a state-of-the-art washing machine and dryer to be reborn as a new home.

Pyeongchang Public Cemetery worked hard to improve the environment and provide convenience to residents such as maintenance of sidewalks and sidewalks for the convenience of users, planting flowers and trees, etc. He said that he would take a further leap forward to improve.

Compared to the large site, shower facilities located in only one management building were additionally installed at two campsites 1 and 2, portable toilets were installed for ordinary users around the valley of the pension dong, and water supply station renovation projects were carried out. Thanks to the great response from Cha Park-ji, he said that he plans to promote the expansion of the caravan campsite to attract more tourists.

The Pyeongchang Natural Recreational Forest, visited by many people in search of rest in nature, is expected to provide a pleasant recreational space by developing valleys in the forest and creating shade shelters. He said that he plans to target the younger age group by adding the following.

In the meantime, the old dormitory building on the site of the (old) Daegwallyeong Rest Area, which has been a trouble for residents, will be demolished, and the roof repair and shopping mall remodeling will be carried out to focus on facility improvement and safety. It has been reborn as a nature-friendly family park where remembrance and rest coexist, planting flowers and trees, creating a natural burial site and shelter, and promoting pavement construction for the safety of visitors to improve the convenience of mourners and visitors to the public cemetery. was expected to contribute.

Park Hyeon-chang, Chairman of the Pyeongchang-gun Facilities Management Corporation, said, “This year, Lim In-nyeon will be a new year for the industrial complex to meet more dynamic changes. We will leap forward to become the best local public company.”

best-suny@naver.com