▲ 태백시 전경사진 <사진제공=태백시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 17일부터 21일까지 태백시는 야생동물로 인한 농작물 피해를 예방하기 위한 2022년 야생동물 피해예방시설 설치비용 지원사업 신청을 받는다고 밝혔다.

신청대상은 태백시에 주소를 두고 실제 거주하는 농업인으로 신규 신청 농가와 매년 반복적으로 피해가 발생하고 있는 농가 등이 우선 지원 대상이며, 지원내용은 전기목책기와 철망울타리, 경음기 등 시설 설치에 소요되는 비용의 60%를 지원한다고 했다.

설치된 시설물은 5년간 사후관리하면서 지원 목적대로 사용하여야 하고, 경영상 또는 그 밖의 사유로 철거 또는 훼손이 불가피할 경우 승인 후 시행하여야 하며, 신청방법은 신청서 및 구비서류를 갖춰 환경과 환경정책팀으로 방문접수 하면 된다고 전했다.

한편, 태백시는 지난해 21농가에 44백만 원의 예산으로 철망울타리 6개농가, 전기 목책기 14개 농가, 경음기 1개 농가를 지원했다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Taebaek City receives application for support project for installation cost of wildlife damage prevention facility in 2022

Prevention of crop damage caused by wild animals

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 17th to the 21st, Taebaek City announced that it will accept applications for the 2022 wildlife damage prevention facility installation cost support project to prevent damage to crops caused by wild animals.

The target of application is farmers who have an address in Taebaek-si and live in Taebaek-si. Farms that are newly applying and farms that are experiencing repeated damage every year are the target of priority. 60% of the support.

Installed facilities must be used for the purpose of support with follow-up management for 5 years, and if removal or damage is unavoidable for business or other reasons, they must be implemented after approval. He said that it should be accepted.

Meanwhile, Taebaek City reported that last year, with a budget of 44 million won, it supported 21 farms with 6 wire fences, 14 farms with electric fences, and 1 farm with light horn.

hhxh0906@naver.com