▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원주시는 야생동물의 빈번한 출현에 따른 농작물 피해를 예방하기 위해 올해도 야생동물 피해예방시설 설치 지원사업을 추진한다고 밝혔다.

전기울타리와 철선울타리 설치 등을 지원하는 사업으로 농가당 최대 200만 원까지 지원하며, 지원 희망 농가는 오는 1월 19일부터 2월 9일까지 피해예방시설을 설치하려는 농지 소재지 관할 행정복지센터에 신청하면 되고, 지원 대상은 원주시에 주소를 둔 농업인으로, 피해 현황과 피해를 주는 동물 등을 종합적으로 고려해 지원 대상자를 선정한다고 했다.

한편, 원주시는 작년 121개 농가에 약 1억 9천만 원의 설치비를 지원해 농작물 피해 예방과 농가소득 증대에 이바지한 바 있고, 또한 시는 멧돼지 등 유해 야생동물 피해방지단을 운영하며 피해 발생 시 신고 접수 후 포획 활동을 하고 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju City promotes a project to support the installation of facilities to prevent damage to wild animals

Prevention of crop damage due to frequent appearance of wild animals

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonju city announced that it will promote the installation of facilities for preventing damage to wild animals this year to prevent damage to crops due to the frequent appearance of wild animals.

It is a project that supports the installation of electric and iron fences, and supports up to 2 million won per farmhouse. Farmers wishing to receive support will contact the administrative welfare center having jurisdiction over the location of the farmland to install damage prevention facilities from January 19 to February 9. They said that they can apply, and the target of support is farmers based in Wonju, and the target will be selected by comprehensively considering the current situation of damage and the animals that cause damage.

Meanwhile, Wonju City contributed to preventing crop damage and increasing farm household income by subsidizing approximately KRW 190 million in installation costs to 121 farms last year. After that, he said that he was engaged in capture activities.

hhxh0906@naver.com