▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 2022년 1월부터 평창군은 고령운전자 운전면허 자진반납 지원사업 지원금을 확대하여 시행한다고 밝혔다.

평창군에 주민등록을 두고 있는 70세 이상 운전면허 소지자가 운전면허를 자진 반납하는 경우, 기존에는 1회에 한하여 10만원의 지원금을 지급하였으나, 평창군 교통안전 증진 조례개정을 통해 지원금을 1회에 한하여 30만원으로 확대하였다고 했다.

고령운전자의 운전미숙 및 인지능력 저하로 인한 교통사고를 예방하고 사회·경제적 손실을 최소화하여 보다 안전한 교통 환경을 조성하고자 운전면허 자진반납 지원제도를 추진하고 있으며, 올해부터 지원금을 1회에 한해 10만원에서 30만원으로 확대하여 시행한다고 발표하였다고 했다. 

신청방법은 본인이 직접 신청하는 경우 읍·면사무소에 운전면허증과 통장사본을 준비해 비치된 신청서를 작성하여 제출하고, 본인이 아닌 가족이 대리 신청하는 경우 위임장을 구비하여 평창경찰서에 운전면허증을 반납한 후, 읍·면사무소에 통장사본을 제출하고 지원금을 신청하면 된다고 했다.

심재호 안전교통과장은 “고령운전자 운전면허 자진반납 지원금 확대를 통해 보다 높은 자진반납 효과를 이끌어내고, 이를 통한 고령운전자의 교통사고 발생을 사전에 방지하여 안전한 교통환경이 정착되길 기대한다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang-gun expands support for voluntary return of driver’s licenses for elderly drivers

Expansion of subsidy for the voluntary return of driver’s license for elderly drivers

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From January 2022, Pyeongchang-gun announced that it would expand and implement the support project for the voluntary return of driver’s licenses for elderly drivers.

When a driver's license holder over 70 years of age who has a resident registration in Pyeongchang-gun voluntarily returns his or her driver's license, a subsidy of 100,000 won was provided only once. He said it was expanded to Rs.

To prevent traffic accidents due to the inexperienced driving and cognitive decline of elderly drivers and to minimize social and economic losses to create a safer traffic environment, we are promoting a system to support the voluntary return of driver's licenses. announced that it would be expanded to 300,000 won from the

If you are applying in person, prepare a driver’s license and a copy of your bankbook at the eup/myeon office, fill out the application form, and submit it. Afterwards, he said that he had to submit a copy of his bankbook to the eup/myeon office and apply for the subsidy.

Shim Jae-ho, head of the Safety and Transportation Division, said, “We expect to achieve a higher voluntary return effect by expanding the subsidy for the voluntary return of driver’s licenses for elderly drivers, and through this, we hope that a safe traffic environment will be established by preventing the occurrence of traffic accidents among elderly drivers.” .

best-suny@naver.com