▲ (사진 왼쪽부터)이강권 홍천군 새마을회장,장동국 새마을지도자 남면협의회장,허필홍군수,김옥자 서석면 새마을부녀회장,강신 새마을지도자 홍천읍협의회장 <사진제공 =행정과 교류협력담당>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 1월 6일, 허필홍 홍천군수는 홍천문화원에서 우수 새마을지도자에 대한 표창장을 전수했다고 밝혔다.

이강권 홍천군 새마을회장은 국무총리 표창을 수상했으며, 장동국 새마을지도자 남면협의회장과 김옥자 서석면 새마을부녀회장은 행정안전부 장관 표창을, 강신 새마을지도자 홍천읍협의회장은 강원도지사 표창을 수상했다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

[Photo] Heo Pil-hong, Mayor of Hongcheon, awarded a citation for outstanding Saemaul Leaders

Transmission of Citations for Outstanding Saemaul Leaders

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 6, Hongcheon County Governor Heo Pil-hong announced that he had handed over a certificate of commendation for excellent Saemaul Leaders at the Hongcheon Cultural Center.

Hongcheon-gun Saemaul Chairman Lee Kang-gwon received the Prime Minister’s Citation, Saemaul Leader Nammyeon Council President Jang Dong-guk and Saemaul Women’s Chairman Seo Seok-myeon Seok-myeon Kim received a commendation from the Minister of Public Administration and Security, and Saemaul Leader Hongcheon-eup Council Chairman Kang Shin received a commendation from the Gangwon Province Governor.

best-suny@naver.com