▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 2일 오후 4시 강릉시는 강릉시 강남체육관에서 어린이집 보육교직원을 위한 힐링 프로그램 ‘함께 배움! 도전 골든벨’을 개최한다고 밝혔다.

이번 행사는 강릉시육아종합지원센터 주관, 강릉시 어린이집 연합회 후원으로 관내 어린이집 보육교직원 약 100여 명이 참여한다고 전했다.

특히 이번‘함께 배움! 도전 골든벨’은 코로나19 장기화에도 불구하고 묵묵히 영·유아 보육에 힘써온 보육교직원에게 재충전의 시간을 제공하며, 화합과 친목의 장을 제공하고자 마련됐다고 했다. 

또한 퀴즈 형식의 프로그램으로 예선전, 순위 결승전의 과정을 통해 최후의 1인을 선정하여 함께 즐기며 보육 지식을 습득 할 수 있는 기회를 제공할 방침이라고 했다. 

강릉시 관계자는“함께 배움의 즐거움을 통해 보육교직원의 사기를 높이고 직무 스트레스 해소를 위한 계기가 되기를 바라며, 앞으로 보육교직원의 교육 및 처우 개선을 위해 최선을 다하겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gangneung City, ‘Learning Together! ‘Golden Bell Challenge’ held

Healing program for daycare staff

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 2nd, at 4 pm, Gangneung-si, Gangneung-si Gangneung-si, a healing program for nursery school staff, ‘Learn Together! “Challenge Golden Bell” was announced.

The event was organized by the Gangneung City Childcare Support Center and sponsored by the Gangneung City Daycare Center Association, and about 100 nursery school staff members in the area participated.

Especially this time ‘Learn Together! “Golden Bell Challenge” was prepared to provide a time to recharge and a place of unity and friendship for nursery school staff who have been silently working hard to care for infants and toddlers despite the prolonged COVID-19 outbreak.

In addition, it is a quiz-type program, and it is planned to provide an opportunity to acquire childcare knowledge while having fun together by selecting the last person through the process of preliminary and ranking finals.

A Gangneung city official said, "We hope that the joy of learning together will serve as an opportunity to raise the morale of daycare staff and relieve job stress, and we will do our best to improve education and treatment of daycare staff."

hhxh0906@naver.com