▲ 민원실 실내정원 재정비 <사진제공=의정부시 흥선동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 의정부시 흥선동행정복지센터 자치민원과는 민원실을 방문하는 주민들에게 더욱 친근하고 편안한 공간을 제공하기 위해 민원실 실내정원을 재정비했다고 밝혔다.

이번 실내정원 재정비는 The Green & Beauty City 프로젝트 일환으로 선인장으로 화단을 조성해 담백함과 여백의 미를 강조했으며, 주민센터를 방문한 민원인들이 심리적 안정감을 느낄 수 있도록 했다고 전했다.

또한, 흥선동 자치민원과에서는 주민들에게 편안한 민원실 실내환경을 제공할 뿐만 아니라, 민원 편의 서비스를 확대하는 등 고객지향적 서비스로 시민 만족도를 높이고자 한다고 했다.

이영석 흥선동 자치민원과장은 “민원실 내에 조성된 실내 화단을 통해 주민센터를 찾는 주민들에게 편안함과 안정감을 느낄 수 있기를 바란다”며 “민원실 환경정비를 지속적으로 실시해 한층 더 주민에게 친근한 이미지로 다가갈 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Heungseon-dong, Uijeongbu City Autonomous Civil Civil Affairs Division, Reorganization of the Indoor Garden in the Civil Service Office

Providing a more friendly and comfortable space for residents

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Heungseon-dong Administrative Welfare Center, Uijeongbu City Office of Civil Affairs Division announced that the interior garden of the civil service office was reorganized to provide a more friendly and comfortable space to the residents visiting the civil service office.

As part of The Green & Beauty City project, this indoor garden reorganization emphasized the beauty of simplicity and blank space by creating a flower bed with cactus, and said that it was said that the residents who visited the community center could feel psychological stability.

In addition, the Heungseon-dong Autonomous Civil Service Division said that it would like to provide residents with a comfortable indoor environment for the civil service room, as well as increase citizen satisfaction with customer-oriented services such as expanding civil service convenience services.

Lee Young-seok, head of the Heungseon-dong Civil Civil Rights Division, said, “I hope that the indoor flower beds in the civil petition room will give residents who visit the community center a feeling of comfort and stability. I will try my best to make it happen.”

Kimgood0612@gmail.com