▲ 양주 시청 청사 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시는 코로나19 백신접종 대응요원에게 ‘안심 배지’를 제작해 배부한다고 밝혔다. 

이번 사업은 75세 이상 어르신에 대한 백신접종이 본격화된 가운데 최일선 현장에서 근무하는 대응요원에게 코로나19 예방접종을 했다는 표식으로 배지를 착용, 시민들에게 심리적 안정감을 주기 위해 마련했다고 전했다. 

경찰관, 이·통장, 관계 공무원 등 코로나19 대응요원은 ‘COVID-19 백신접종완료’ 글귀와 양주시를 상징하는 감동양주 문구가 새겨진 원형 안심배지를 착용하고 근무에 임하게 된다고 했다. 

▲ 양주시, 안심뱃지(실물) <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

특히 양주시는 안심배지 착용으로 ‘백신이 안전하다’는 메시지도 함께 전달함으로써 예방접종 동기부여로 인한 접종률 향상으로 집단면역 형성을 도모할 계획이라고 했다. 

아울러 코로나19 백신접종을 한 모든 경찰관에 대해 ‘SAFETY’ 배지를 제작, 각종 신고 출동 시 착용하게 해 주민의 안정감을 도모하는 등 코로나19 백신접종에 대한 불안감을 해소를 위해 다각적 방안을 모색하고 있다고 했다.

양주시 관계자는 “이번 안심배지 착용은 시청 및 예방접종센터를 방문하는 내방객에 대한 심리적 안정감을 주면서 백신접종에 따른 시민 불안감 해소에 크게 기여할 것으로 기대한다”며 “코로나19가 종식될 때까지 방역수칙 준수는 물론 본인과 가족 건강을 위해 백신접종을 꼭 부탁한다”고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, Produces and Distributes'Relief Badge' to Corona 19 Vaccination Response Personnel

Wearing a badge as a sign of vaccination, prepared to give citizens a sense of psychological stability

[Reporter Hyunwoo Kim = North Gyeonggi Province] Yangju City announced that it would produce and distribute a “safety badge” to Corona 19 vaccination response personnel.

The project was prepared to give the citizens a sense of psychological stability by wearing a badge as a sign that they had been vaccinated against Corona 19 to responders working at the front-line site while vaccinations for seniors aged 75 or older are in full swing.

Corona 19 responders, such as police officers, Lee and bankbooks, and related public officials, said that they will wear a circular relief badge with the words ‘COVID-19 vaccination completed’ and the words of Yangju, symbolizing Yangju.

In particular, Yangju City said that it plans to promote the formation of group immunity by improving the vaccination rate by motivating vaccination by delivering a message saying “the vaccine is safe” by wearing a safe badge.

In addition, they are seeking multi-faceted measures to relieve the anxiety about the Corona 19 vaccination, such as creating a'SAFETY' badge for all police officers who have been vaccinated against Corona 19 and wearing it when dispatching various reports to promote the stability of the residents. .

An official from Yangju said, “Wearing this relief badge is expected to greatly contribute to relieving citizens' anxiety caused by vaccination while giving psychological stability to visitors to the city hall and vaccination center.” Of course, I ask for vaccination for the health of myself and my family.”

hhxh0906@naver.com