▲ 감동피자<사진제공 =설악면 맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 17일 감동피자 설악점 박은 대표는 설악면 행정복지센터를 찾아 설악지역아동센터의 아동 19명에게 매월 정기적으로 피자 7판을 후원하기로 하는 기탁식을 가졌다고 밝혔다.

감동피자 설악점 박은 대표의 부군인 한진규 감동피자 가평본점 대표는 “해외에 거주하다가 코로나로 인해 귀국하였는데 아이가 자라기 좋은 환경을 찾은 끝에 가평에 터를 잡았으며 피자 제조 기술을 배워 피자가게도 운영하게 되었다.”며 “직접 만든 피자를 설악면의 도움이 필요한 이웃에게 나눌 수 있게 되어 기쁘다”고 말했다. 

이에 이범주 설악면장은 “피자는 아이들이 특히 더 좋아하는 음식인데 이렇게 후원을 해주셔서 정말 감사드리고 아이들이 매우 행복해할 것 같다.”고 전했다.

한편 감동피자는 가평본점 개업을 시작으로 올해 현리점과 설악점까지 지점을 늘려 현재 3개의 지점을 두고 있고, 합리적인 가격과 재료를 아끼지 않은 풍성한 토핑으로 고객의 만족도가 높아 입소문을 타고 성업 중이며, 작년 연말 코로나로 어려운 경제 상황에도 불구하고 가평읍에 피자 40판을 기탁함으로써 이웃 사랑을 적극 실천하여 지역사회에 귀감이 되고 있다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Regular donation of pizza at Seorak-myeon, Gapyeong-gun, Impression Pizza Seorak

Regularly sponsor 7 pizzas every month to 19 children at the Seorak Children's Center

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th, Park Eun-eun, CEO of Impressive Pizza Seorak, visited the Seorak-myeon Administrative Welfare Center and held a donation ceremony to regularly sponsor 7 pizzas every month to 19 children of the Seorak Regional Children's Center. said.

Jin-gyu Han, the head of Impression Pizza’s Gapyeong branch, who is the deputy director of Impressive Pizza Seorak, said, “I returned to Korea due to Corona after living abroad. “I am happy to be able to share my homemade pizza with neighbors in need in Seorak-myeon,” he said.

Lee Beom-joo, head of Seorak-myeon, said, "Pizza is a food that children especially love.

On the other hand, Impressive Pizza started with the opening of the Gapyeong main branch, and has expanded to the Hyeonri and Seorak branches this year, and currently has three branches. Despite the difficult economic situation due to the corona virus at the end of the year, he said that he is serving as an example to the local community by donating 40 pizzas to Gapyeong-eup, actively practicing love for neighbors.

wh6364@naver.com