▲ 불법현수막 일제정비<사진제공 =송산3동 허가안전과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 의정부시 송산3동 행정복지센터는 시민들의 눈살을 찌푸리게 하고 거리 미관을 어지럽히는 불법 현수막에 대한 일제정비 및 강력 단속에 나선다고 밝혔다.

특히 도로변에 무분별하게 게시되어 있는 불법 현수막은 도시 미관을 저해할 뿐만 아니라 교통사고 유발과 보행자 안전을 위협하는 주요 원인으로 작용하고 있어 이를 더 이상 방치할 수 없다는 판단에 따라 추석 명절을 앞두고 9월 1일부터 대대적인 철거 및 단속 작업에 들어갔다고 했다.

이번 불법 현수막 정비는 우후죽순처럼 끊이지 않았던 정당, 유관기관단체의 정책홍보, APT분양, 상업용 업체 현수막 등으로 민원이 끊이지 않은 데 따른 불가피한 조치고, 따라서 사전에 승인되지 않은 어떤 종류의 불법 게시물도 시민생활 안전에 저해요인으로 간주, 법에 따라 예외 없이 엄정 대처할 방침이라고 했다.

불법 현수막 근절을 위해선 공공기관이 먼저 솔선수범해야 한다는 판단 하에 공공기관이 내건 현수막이더라도 가로수 사이 등 불법 게시된 경우 현수막을 적극적으로 철거(옥외광고물법 제8조(적용배제)는 제외)하고 현수막을 게시할 시 행정 목적용 지정게시대를 활용할 것을 당부했다고 말했다.

민형식 송산권역 국장은 “지정 게시대를 이용하지 않는 불법 현수막에 대해서는 일회성이 아닌 지속적으로 근절되는 그 날까지 중단없이 단속해 법질서를 확립하고 쾌적한 도시환경이 유지될 수 있도록 하겠다”며 “시민들도 불법광고물이 존재하지 않는 ‘시민행복 특별시’로 거듭날수 있도록 적극적인 협조를 바란다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

In the Songsan area of ​​Uijeongbu-si, illegal banner maintenance and strict crackdown

If caught, it will be immediately removed and a fine of not more than 5 million won will be imposed.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Administrative Welfare Center in Songsan 3-dong, Uijeongbu-si announced that it will wrinkle citizens' eyes and begin to crack down on illegal banners that disturb the aesthetics of the streets.

In particular, illegal banners posted indiscriminately along roadsides not only impair the aesthetics of the city, but are also a major cause of traffic accidents and threatening pedestrian safety. It is said that a large-scale demolition and crackdown operation has begun from the beginning of the year.

This illegal banner maintenance is an unavoidable measure due to the constant complaints from political parties, related organizations, policy promotions, APT sales, commercial company banners, etc. It is regarded as an impediment to life safety and will be strictly dealt with in accordance with the law without exception.

In order to eradicate illegal banners, public institutions must first take the lead. Even if it is a banner by a public institution, if it is posted illegally, such as between street trees, actively remove the banner (except Article 8 (Exclusion of Application) of the Outdoor Advertising Act) and post the banner. He said that he had requested that the city use a designated bulletin board for administrative purposes.

Min Hyung-sik, director of the Songsan area, said, “We will crack down on illegal banners that do not use the designated bulletin boards without interruption until the day they are eradicated, rather than a one-time event, so that legal order can be established and a pleasant urban environment can be maintained.” We hope for active cooperation so that it can be reborn as a 'Special City for Citizens' Happiness' where there is no water."

best-suny@naver.com