▲ 케이스나라 이웃돕기 성금 기탁<사진제공 =송산3동 복지지원과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 6월 17일 의정부시 송산3동 행정복지센터는 케이스 나라 김용식 대표, 아이 OK 김대환 대표, 아이 친구 김대현 대표가 송산3동의 어려운 이웃을 돕기 위한 성금 150만 원을 매월 정기 기탁하기로 했다고 밝혔다.

김용식 대표는 “코로나19로 어려움을 겪는 취약계층에 조금이나 도움이 되고자 케이스 나라 등 3개 업체에서 각각 50만 원씩 총 150만 원을 매월 후원하기로 기탁 신청했다. 사랑과 희망을 나눌 수 있어서 감사하게 생각하고 있으며 앞으로도 지역의 어려운 이웃을 도울 수 있도록 함께하겠다”라고 말했다.

김보경 복지지원과장은 “모두가 어렵고, 힘든 시기에 선뜻 따뜻한 손길을 내밀어 주신 김용식, 김대환, 김대현 대표님께 진심으로 감사드리며, 매월 정기적으로 후원해 주시는 귀한 성금은 우리 지역의 취약계층을 위해 소중히 잘 전달하겠다.”라고 말했다. 

이번에 기탁된 성금은 홀몸 어르신들이 무더운 여름을 건강하게 보낼 수 있도록 건강을 위한 맞춤형 영양제 등을 구매하여 전달될 예정이라고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Regular donation of donations in Songsan 3-dong, Uijeongbu City, Case Nara, Ai OK, Ai Nara

Monthly donation of 1.5 million won to help needy neighbors in Songsan 3-dong

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On June 17, at the Administrative Welfare Center in Songsan 3-dong, Uijeongbu-si, Keith Nara CEO Kim Yong-sik, Child OK CEO Kim Dae-hwan, and child friend Dae-hyun Kim donated 1.5 million won every month to help the neighbors in need in Songsan 3-dong He said he would donate.

CEO Kim Yong-sik said, “To help the vulnerable people suffering from COVID-19, three companies, including Case Nara, applied for a monthly donation of 500,000 won each, for a total of 1.5 million won. We are grateful to be able to share love and hope, and we will continue to work together to help neighbors in need in the future.”

Kim Bo-kyung, head of the Welfare Support Division, said, “I sincerely thank the CEOs Yong-sik Kim, Dae-hwan Kim, and Dae-hyun Kim, who willingly offered a warm hand in a difficult and difficult time for everyone, and the precious donations that you regularly support every month are carefully delivered to the vulnerable in our area. I will,” he said.

The money donated this time will be delivered by purchasing customized nutritional supplements for health so that the elderly can spend the hot summer in a healthy way.

best-suny@naver.com