▲ 회천3동, 동네환경개선 <사진제공=양주시 회천3동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 18일 양주시 회천3동은 한국GM북부서비스센터로부터 관목 및 초화류 등을 기부 받아 주민과 함께하는 우리 동네 환경 개선 사업을 실시했다고 밝혔다.

지난해 개통된 고읍-고암 간 도시계획도로의 영향으로 고암2통 지역에 차량 통행이 많아짐에 따라 회천3동에서는 깨끗하고 아름다운 도시미관을 조성하기 위해 이날 지역 주민의 참여를 바탕으로 도로변 및 공한지에 관목과 초화류 등을 식재했다고 했다. 

특히 관내 한국GM북부서비스센터에서는 도로변 및 공한지에 식재할 관목 및 초화류 등을 기부해 지역 환경 개선사업에 적극 동참했다고 전했다.

▲ 회천3동, 동네환경개선사업 <사진제공=양주시 회천3동>  © 경기북부 브레이크뉴스

신춘자 대표는 “우리지역 환경 개선 사업에 참여해 큰 보람을 느끼며 앞으로도 깨끗한 지역사회 만들기에 적극 동참하겠다”고 말했다.

박혜련 동장은 “도시 미관 개선을 위해 관목과 초화류를 기부해주신 신춘자 대표님께 감사하다”며 “앞으로도 우리 지역의 환경 개선 사업을 지속적으로 추진하여 청결하고 살기 좋은 회천3동을 만들도록 노력하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoecheon 3-dong, Yangju-si, our neighborhood environment improvement project with residents

Received donations of shrubs and plants from GM Korea Northern Service Center

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 18th, Hoecheon 3-dong, Yangju City announced that it had carried out a project to improve the environment of our neighborhood together with the residents by receiving donations of shrubs and plants from the GM Korea Northern Service Center.

Due to the impact of the urban planning road between Goeup and Goam, which opened last year, as the number of vehicles in the Goam 2-tong area has increased, in Hoecheon 3-dong, to create a clean and beautiful urban aesthetic, on the basis of the participation of local residents on this day, He said he had planted herbs and herbs.

In particular, the GM Korea Northern Service Center said that it actively participated in the local environment improvement project by donating shrubs and plants to be planted on roadsides and vacant land.

CEO Shin Chun-ja said, "I feel very rewarded by participating in the environmental improvement project in our area, and I will actively participate in creating a clean community in the future."

Director Park Hye-ryun said, “I would like to thank CEO Shin Chun-ja for donating shrubs and flowers to improve the city’s aesthetics. .

hhxh0906@naver.com